Текст и перевод песни STEFF BLESS feat. Rami J - Триединый (feat. Rami J)
Триединый (feat. Rami J)
Trinitaire (feat. Rami J)
Что
если
в
битве
сражения
паду
Et
si
je
tombais
au
combat
И
сил
уже
встать
не
будет,
ни
капли
Et
que
je
n'aie
plus
la
force
de
me
lever,
pas
une
goutte
Ведомый
пороком
Тебя
подведу
Guidé
par
le
vice,
je
te
trahirais
В
греховном
бреду
отрешусь
я
от
правды
Dans
un
délire
pécheur,
je
renierai
la
vérité
И
если
долиной
я
смертной
пойду
Et
si
je
marchais
dans
la
vallée
mortelle
И
где-то
в
пути
меня
силы
покинут
Et
que
quelque
part
sur
le
chemin,
mes
forces
m'abandonnent
В
дорогах
пустыни,
средь
дюн
упаду
Dans
les
routes
du
désert,
au
milieu
des
dunes,
je
tomberai
В
желтых
песках,
обретая
могилу
Dans
le
sable
jaune,
trouvant
une
tombe
Скажи,
Ты
услышишь
меня?
Dis-moi,
tu
m'entendras ?
И
голос,
что
дрожью
взывает
к
престолу
Et
la
voix
qui
tremble
appelle
le
trône
Все
бросив
дела
и
чертоги
небес
Tout
en
abandonnant
les
affaires
et
les
palais
célestes
Ко
мне
устремишься,
как
сказано
в
Слове?
Te
précipiteras-tu
vers
moi,
comme
il
est
dit
dans
la
Parole ?
И
будешь
ли
рядом,
в
минуты
падения
Et
seras-tu
là,
dans
les
moments
de
chute
Руку
протянешь,
над
пропастью
бездны?
Tendre
la
main,
au-dessus
de
l'abîme
sans
fond ?
Или
оставишь
волкам
на
съедение
Ou
me
laisseras-tu
aux
loups
pour
qu'ils
me
dévorent
Без
веры
на
чудо,
последней
надежды?
Sans
foi
dans
le
miracle,
le
dernier
espoir ?
Ответь,
ведь
мне
так
важен
Твой
ответ
Réponds,
car
ta
réponse
est
si
importante
pour
moi
Мне
так
нужен
голос
Твой
J'ai
tellement
besoin
de
ta
voix
Мне
так
нужно
знать
вовек
J'ai
tellement
besoin
de
savoir
à
jamais
Что
Ты
по
прежнему
со
мной
Que
tu
es
toujours
avec
moi
Я
не
оставлю
тебя
сын
мой,
не
покину
Je
ne
te
laisserai
pas,
mon
fils,
je
ne
t'abandonnerai
pas
И
если
горы
между
нами,
то
Я
их
сдвину
Et
si
les
montagnes
sont
entre
nous,
alors
je
les
déplacerai
И
если
сердце
твоё,
сын,
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur,
mon
fils,
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
Я
не
оставлю
тебя
сын
мой,
не
покину
Je
ne
te
laisserai
pas,
mon
fils,
je
ne
t'abandonnerai
pas
И
если
горы
между
нами,
то
Я
их
сдвину
Et
si
les
montagnes
sont
entre
nous,
alors
je
les
déplacerai
И
если
сердце
твоё,
сын,
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur,
mon
fils,
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
А
если
уставши
в
мирской
суете
Et
si,
fatigué
du
tumulte
du
monde
Приду
я
с
вопросом,
что
гложет
серьёзно
J'arrive
avec
une
question
qui
me
ronge
sérieusement
В
мольбе
о
прощении
небесных
судей
En
suppliant
de
pardonner
aux
juges
célestes
Спасешь
ли
меня
и
не
будет
ли
поздно?
Me
sauveras-tu
et
ne
sera-t-il
pas
trop
tard ?
И
что
если
тем,
кому
доверял
Et
si
ceux
à
qui
je
faisais
confiance
Вмиг
отвернутся
без
веской
причины
Se
retournent
soudainement
sans
raison
valable
В
планах
своих
моей
смерти
ища
En
cherchant
dans
leurs
plans
ma
mort
Выстрелят,
Отче,
предательски
в
спину
Ils
tireront,
Père,
traîtreusement
dans
le
dos
Устроят
мне
суд,
где
один
против
всех
Ils
me
feront
subir
un
procès
où
je
suis
seul
contre
tous
И
обрекут
на
годы
скитаний
Et
me
condamneront
à
des
années
d'errance
Скажут,
что
шут
и
поднимут
на
смех
Ils
diront
que
je
suis
un
bouffon
et
se
moqueront
de
moi
И
выгонят
прочь
безо
всех
оправданий
Et
me
chasseront
sans
aucune
justification
Скажи,
где
будешь
Ты
Dis-moi,
où
seras-tu
И
будет
ли
дом
Твой
родным
мне,
как
прежде?
Et
ta
maison
sera-t-elle
ma
maison,
comme
avant ?
Или
спиной
обернёшься
ко
мне
Ou
te
retourneras-tu ?
Оставив
меня
безо
всякой
надежды?
Me
laissant
sans
aucun
espoir ?
Ответь,
ведь
мне
так
важно
Réponds,
car
il
est
si
important
pour
moi
Что
Ты
со
мной
Que
tu
es
avec
moi
Мне
так
нужен
Твой
покров
J'ai
tellement
besoin
de
ton
abri
И
лишь
услышать
мне
голос
Твой
Et
seulement
entendre
ta
voix
Где
в
каждом
слове
Твоём
любовь
Où
dans
chaque
mot
de
toi,
il
y
a
de
l'amour
Я
не
оставлю
тебя
сын
мой,
не
покину
Je
ne
te
laisserai
pas,
mon
fils,
je
ne
t'abandonnerai
pas
И
если
горы
между
нами,
то
Я
их
сдвину
Et
si
les
montagnes
sont
entre
nous,
alors
je
les
déplacerai
И
если
сердце
твоё,
сын,
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur,
mon
fils,
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
Я
не
оставлю
тебя
сын
мой,
не
покину
Je
ne
te
laisserai
pas,
mon
fils,
je
ne
t'abandonnerai
pas
И
если
горы
между
нами,
то
Я
их
сдвину
Et
si
les
montagnes
sont
entre
nous,
alors
je
les
déplacerai
И
если
сердце
твоё,
сын,
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur,
mon
fils,
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
Растоплю
этот
лёд
в
океан
Je
ferai
fondre
cette
glace
dans
un
océan
В
океан
бесконечной
любви
Dans
un
océan
d'amour
infini
Растворю
эту
боль
твоих
ран
Je
dissoudrai
cette
douleur
de
tes
blessures
На
Своей
Отцовской
груди
Sur
ma
poitrine
paternelle
Не
покину
Je
ne
t'abandonnerai
pas
И
если
горы
между
нами,
то
Я
их
сдвину
Et
si
les
montagnes
sont
entre
nous,
alors
je
les
déplacerai
И
если
сердце
твоё,
сын,
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur,
mon
fils,
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
Не
оставлю
тебя,
не
покину
Je
ne
te
laisserai
pas,
je
ne
t'abandonnerai
pas
И
горы
между
нами
- сдвину
Et
les
montagnes
entre
nous
- je
les
déplacerai
И
если
сердце
превратилось
в
льдины
Et
si
ton
cœur
s'est
transformé
en
glace
Я
Ледокол,
что
под
флагом
"Триединый"
Je
suis
le
brise-glace
qui
navigue
sous
le
drapeau
"Trinitaire"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: степан чернов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.