STEFF BLESS feat. Rami J - Я Твой (feat. Rami J) - перевод текста песни на английский

Я Твой (feat. Rami J) - STEFF BLESS , Rami J перевод на английский




Я Твой (feat. Rami J)
I Am Yours (feat. Rami J)
Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
I will walk through the valley of death, but I will not be afraid
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
After all, the One Who will show the way to me is faithful
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
My Lighthouse during storms, my Salvation
Ты свет в кромешной тьме и
You are a light in the pitch darkness and
Падал, но Ты поднял из бездны
I was falling, but You raised me from the abyss
Слаб был, но Ты мне дал надежду
I was weak, but You gave me hope.
И всё также, не боюсь долины смертной
And still, I'm not afraid of the valley of death
Иду к Тебе, как прежде
I'm coming to You as before
Я Твой, до последнего вздоха
I am yours, until my last breath
В моментах хорошо или плохо
In moments, good or bad
Твой, пусть оставленный всеми
Yours, even if left by everyone
В смятение, в беде или в пике падения
In turmoil, in trouble, or at the peak of a fall
Но Твой, до мозга костей
But yours, to the core
До бредовых идей и дурных новостей
Before delusional ideas and bad news
Я Твой, всегда и везде
I am yours, always and everywhere
Я Твой, всегда и везде
I am yours, always and everywhere
По-прежнему Твой, в буре невзгод
Still Yours, in a storm of adversity
Я в водовороте жизненных вод
I am in a whirlpool of vital waters
Заваленный целым грузом забот
Overwhelmed with a whole load of worries
Эй, я по-прежнему Твой
Hey, I'm still Yours
И часто бывало теряя пути
And it often happened losing the way
Я терялся в этих перипетиях
I was lost in these twists and turns
В стихиях мира, часто бывало
In the elements of the world, it often happened
Сбивался с курса и сначала
I was off course and at first
Снова шёл Тебе навстречу
I was coming towards You again
Мысли в голове о вечном
Thoughts in my head about the eternal
Да, далеко не безупречен
Yes, it is far from perfect
Я не безупречен
I'm not perfect
Но Ты даёшь утомленному силу
But You give the weary strength
Источник вод Ты в песках пустыни
You are the source of the waters in the desert sands
Будто воздух, в морских пучинах
Like air, in the depths of the sea
Ты свет в этом мраке суетного мира
You are the light in this darkness of a busy world
Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
I will walk through the valley of death, but I will not be afraid
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
After all, the One Who will show the way to me is faithful
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
My Lighthouse during storms, my Salvation
Ты свет в кромешной тьме и
You are a light in the pitch darkness and
Падал, но Ты поднял из бездны
I was falling, but You raised me from the abyss
Слаб был, но Ты мне дал надежду
I was weak, but You gave me hope.
И всё также, не боюсь долины смертной
And still, I'm not afraid of the valley of death
Иду к Тебе, как прежде
I'm coming to You as before
И знаешь, как бы они не хотели
And you know how much they would like to
Чтобы забыл о поставленной цели
To forget about the set goal
Остался в постели, смирился и сдался
I stayed in bed, resigned myself and gave up
Я не поверну, я по-прежнему в деле
I won't turn around, I'm still in business
По-прежнему верен заветным идеям
Still faithful to cherished ideas
"Спаси и сохрани" металлом на шее
"Save and preserve" with metal on the neck
Юродивый псих я для них и отшельник
I'm a crazy fool and I'm a hermit to them.
Пусть так, но по-прежнему верен
Even so, but still faithful
И мой огонь пламенем пылает
And my fire is burning like a flame
Ноги в путь, ведут к заветному краю
Feet on the road, lead to the cherished edge
Я путник, что покоя не знает
I am a traveler who knows no peace
Я тот самый ниггер из книги Илая
I'm the nigga from Eli's book.
Ведомый верой, а не глазами
Guided by faith, not by eyes
Творящий дело иудея из рая
He who does the work of a Jew from paradise
Кричащий в толпе: "God bless Israel!"
Shouting in the crowd: "God bless Israel!"
Я тот, кто возвысит Твоё знамя
I am the one who will raise Your banner
Один против всех, не один
One against all, not one
Я - один с Ним непобедим
I am invincible alone with Him
Да, со мной назорей Элохим
Yes, Nazareth Elohim is with me
На заре рассеется дым
The smoke will clear at dawn
На золе Содом и Гоморры
On the ashes of Sodom and Gomorrah
Восставший из пепла возвысится город
The city that rose from the ashes will rise
Воскресший из мертвых взойдёт на престол
The risen from the dead will ascend to the throne
И голос в толпе: "по-прежнему Твой я!"
And a voice in the crowd: "I'm still yours!"
Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
I will walk through the valley of death, but I will not be afraid
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
After all, the One Who will show the way to me is faithful
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
My Lighthouse during storms, my Salvation
Ты свет в кромешной тьме и
You are a light in the pitch darkness and
Падал, но Ты поднял из бездны
I was falling, but You raised me from the abyss
Слаб был, но Ты мне дал надежду
I was weak, but You gave me hope.
И всё также, не боюсь долины смертной
And still, I'm not afraid of the valley of death
Я пойду долиной смертной, но не убоюсь
I will walk through the valley of death, but I will not be afraid
Ведь верен Тот, Кто покажет путь мне
After all, the One Who will show the way to me is faithful
Мой Маяк во время бурь, моё Спасенье
My Lighthouse during storms, my Salvation
Ты свет в кромешной тьме и
You are a light in the pitch darkness and
Падал, но Ты поднял из бездны
I was falling, but You raised me from the abyss
Слаб был, но Ты мне дал надежду
I was weak, but You gave me hope.
И всё также, не боюсь долины смертной
And still, I'm not afraid of the valley of death
Иду к Тебе, как прежде
I'm coming to You as before





Авторы: степан чернов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.