STIFFLEAP - TENHA - перевод текста песни на французский

TENHA - STIFFLEAPперевод на французский




TENHA
TENHA
(Ya)
(Ouais)
(Ya)
(Ouais)
(Ya)
(Ouais)
Te-te-te tenha bak hayatım tenha!
Te-te-te, regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Tenha bak hayatım tenha!
Regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Si-si-si Siyah tarzım hadi balaclava
Si-si-si, mon style est noir, viens, balaclava.
Bıraktım arkada kazandım para
J'ai laissé derrière moi, j'ai gagné de l'argent.
Takılma benimle sokuyorum zora
Ne t'accroche pas à moi, je te mets dans le pétrin.
Duymadın ama ben söyledim sana
Tu ne l'as pas entendu, mais je te l'ai dit.
Kelleni hazırla kaldı yatsıya (hahaha)
Prépare ta tête, il est presque l'heure du coucher (hahaha).
Bütün kolpaları döktüm ortaya
J'ai tout révélé, toutes mes combines.
Herkese mermi sanaysa papatya
Pour certains, c'est des balles, pour moi des pâquerettes.
Tuttum zaman başladım saymaya (başla)
J'ai attrapé le temps, j'ai commencé à compter (lance-toi).
Te-te-te tenha bak hayatım tenha!
Te-te-te, regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Tenha bak hayatım tenha
Regarde ma vie, regarde, ma belle.
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Sevgilime şarkı yazamam baby
Je ne peux pas écrire de chanson pour ma copine, bébé.
Psikopat a.k.a STIFFLEAP neydi?
Le psychopathe, alias STIFFLEAP, c'était quoi ?
Adını unuttum pardon neydi
J'ai oublié ton nom, pardon, c'était quoi ?
Geçti zamanım boşver değdi
Le temps a passé, peu importe, ça valait le coup.
Karamsamıyorum yaptıklarını (yaptıklarını)
Je ne suis pas jaloux de ce que tu fais (de ce que tu fais).
Hazmedemiyorsun başardıklarımı
Tu ne peux pas digérer mes succès.
Gel bize ka*mer topla artıkları
Viens, on ramasse les restes, on fait le ménage.
Çalıntı değil vizyonumuz farklı
Ce n'est pas du vol, notre vision est différente.
Çekemedi çoğu bizi lazım kantar
Beaucoup ne peuvent pas nous supporter, il faut une balance.
Şehrine gelmeden kendini kurtar
Sauve-toi avant que je ne vienne dans ta ville.
Semtin muhtarı kovalasın hurda (hahaha)
Que le chef du quartier te pourchasse, des déchets (hahaha).
Sen gibisini s*kmezler burda!
On ne te baisera pas ici !
Doğum İstanbul kütükse Bursa
à Istanbul, enregistré à Bursa.
Tarzım farklı kovanları topla
Mon style est différent, ramasse les douilles.
STIFFLEAP mermi semtini deldi
STIFFLEAP a percé le quartier avec une balle.
Mikrofon ait olduğum yerdi!
Le micro était mon endroit !
Te-te-te tenha bak hayatım tenha!
Te-te-te, regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Tenha bak hayatım tenha!
Regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Te-te-te tenha bak hayatım tenha!
Te-te-te, regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !
Tenha bak hayatım tenha!
Regarde ma vie, regarde, ma belle !
Eyvah! deme sakın ortak bana
Ne dis pas "Oh non !", ne me fais pas de remarques, ma chérie.
Tenha yaşadıklarım eyvah!
Ce que j'ai vécu seul, oh non !
Ortak hadi başlayalım lan!
Viens, on commence, mon pote !





Авторы: Emre Naciesat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.