Текст и перевод песни SUPER JUNIOR-KYUHYUN - 箒星

箒星

振り返る度に あなたが浮かぶよ
どれだけの景色を 共に越えて来ただろう
勝手ばかりして 不安にさせたね
あなたの優しさに 気づかないまま
どれくらい 返せて来ただろう
これからは すぐ駆けつけるよ... 忘れないでね
あなたを守りたい いつだって ここにいるよ
泣きたい時くらい もう強がらないで
時には 僕に甘えてね。
過ぎ去って行く Everyday
一つでも多く 寄り添っていたい
ありふれている言葉しか 言えないけれど
生きていて良かった あなたと出逢えたから
永遠は どこにも無いけれど
大丈夫 温もりはちゃんと 届いているよ
あなたを守りたい いつだって ここにいるよ
やっと わかった 大切な人なんだ
これ以上 離れたくないよ
流れて行く Everyday
普通の日が 愛しいなんて
知らなかった でもきっと 遅くはない
生きていて良かった あなたも想っているかな
あなたを守りたい いつだって ここにいるよ
ありふれてる 言葉でも かまわないかな？
生きていて良かった あなたと出逢えたから

Shooting Star

Every time I look back, I see you
How many landscapes have we crossed together?
I was selfish and made you worry
Unaware of your kindness
How much have I returned?
From now on, I'll rush to you right away... Please don't forget
I want to protect you, I'm always here
When you want to cry, please don't pretend to be strong anymore
Sometimes, lean on me.
Days passing by
I want to be with you as much as possible
I can only say commonplace words
I'm glad I'm alive because I met you
There is no eternity anywhere
But it's okay, my warmth is properly reaching you
I want to protect you, I'm always here
I finally understand, you're a precious person
I don't want to be apart from you anymore
Days flowing by
Ordinary days are so dear
I didn't know, but it's definitely not too late
I'm glad I'm alive, do you think the same?
I want to protect you, I'm always here
It doesn't matter if it's a commonplace word, right?
I'm glad I'm alive because I met you