Nobody Gets Me - SZA перевод на немецкий

Nobody Gets Me

Took a long vacation
No makeup, just Jay-Z
You were balls deep, now we beefin'
Had me butt-naked at the MGM
So wasted screamin', "Fuck that"
Love me now, but I'm anythin'
Hurry now, baby, stick it in
'Fore the memories get to kickin' in

It's too late
I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you

Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do
You do
Nobody gets me, you do

Took me out to the ballet
You proposed, I went on the road
You was feelin' empty, so you left me
Now I'm stuck dealin' with a deadbeat
If I'm real, I deserve less
If I was you, I wouldn't take me back
I pretend when I'm with a man, it's you

And I know that it's too late
I don't wanna lose what's left of you

How am I supposed to tell ya?
I don't wanna see you with anyone but me
Nobody gets me like you
How am I supposed to let you go?
Only like myself when I'm with you

Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do)
You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)

You do
Nobody gets me, you do (do, ooh)
Nobody gets me, you do

Keiner versteht mich

Nahm einen langen Urlaub
Kein Make-up, nur Jay-Z
Du warst tief drin, jetzt haben wir Streit
Hattest mich splitternackt im MGM
So betrunken, schreiend: „Scheiß drauf“
Lieb mich jetzt, aber ich bin sonst was
Beeil dich jetzt, Baby, steck ihn rein
Bevor die Erinnerungen einsetzen

Es ist zu spät
Ich will nicht verlieren, was von dir übrig ist

Wie soll ich es dir sagen?
Ich will dich mit niemand anderem sehen als mit mir
Niemand versteht mich wie du
Wie soll ich dich gehen lassen?
Ich mag mich nur, wenn ich bei dir bin

Niemand versteht mich, du schon (schon)
Du schon
Niemand versteht mich, du schon (schon)
Du schon
Niemand versteht mich, du schon
Du schon
Niemand versteht mich, du schon

Hast mich zum Ballett ausgeführt
Du hast mir einen Antrag gemacht, ich ging auf Tour
Du hast dich leer gefühlt, also hast du mich verlassen
Jetzt sitze ich hier mit einem Versager
Wenn ich ehrlich bin, verdiene ich weniger
Wenn ich du wäre, würde ich mich nicht zurücknehmen
Ich tue so, als wärst du es, wenn ich mit einem Mann zusammen bin

Und ich weiß, dass es zu spät ist
Ich will nicht verlieren, was von dir übrig ist

Wie soll ich es dir sagen?
Ich will dich mit niemand anderem sehen als mit mir
Niemand versteht mich wie du
Wie soll ich dich gehen lassen?
Ich mag mich nur, wenn ich bei dir bin

Niemand versteht mich, du schon (schon)
Du schon
Niemand versteht mich, du schon (schon)
Du schon
Niemand versteht mich, du schon (schon, ooh)

Du schon
Niemand versteht mich, du schon (schon, ooh)
Niemand versteht mich, du schon