Текст и перевод песни SZA - Notice Me

Notice Me

You stay on my mind
I can't regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes
Outta my line if I box with you
Outta my line if I check your line when you're not around
Outta my lane if I get beside myself, I can't rock with you
Can't decide right now, either way I'm busting through tonight with you

Top down and the C3, speeding way to you
Yes sir, when you me, toot that thang like
All of this and more when you 'bout me
All this and joy will surround you
Long as you got me

I don't wanna be your girlfriend
I'm just tryna be your person
I don't need to be your girl, uh
Cool with just being your person, uh
Already tried to be your girl
We can't even speak, but you stay on my mind
I can't regret no time spent with you
And I still wonder if you notice me, yes

If I had a dime or two
For that cheap shit you be spitting, I provide the mood
It's cool, but you be jockin' me for all my jewels
Damn, fan nigga, hit it then lost your mind, mm
I understand, man

Said all of this and more
Finna take me a ride to the shore now
Finna sign me some lines, need insurance
I can't lack, niggas can't hang, I just get more real

I don't wanna be your girlfriend
I'm just tryna be your person
I don't need to be your girl, uh
Cool with just being your person, uh
Already tried to be your girl
I won't get the dick that I deserve, yeah, yeah
Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah
Try to wife you, but you rather be a hoe, yeah
So I spit this shit to let these niggas know, yeah, yeah

I told you, you don't need no girl, uh
Way you move gon' go get you hurt, I swear
Bet you don't even miss your girl
We can't even speak

Заметь меня

Ты не выходишь у меня из головы
Я не жалею ни о секунде, проведенной с тобой
И мне все еще интересно, замечаешь ли ты меня, да
Я перейду черту, если свяжусь с тобой
Я перейду черту, если буду проверять твой телефон, когда тебя нет рядом
Я выйду за рамки, если потеряю голову, я не могу быть с тобой
Не могу решить сейчас, так или иначе, я проведу эту ночь с тобой

Опустила крышу в своей тачке и несусь к тебе
Да, сэр, когда ты со мной, ты сигналишь об этом, как
Всё это и даже больше, когда ты рядом со мной
Всё это и радость будут окружать тебя
Пока я с тобой

Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто пытаюсь быть твоим человеком
Мне не нужно быть твоей девушкой, эй
Меня устраивает быть просто твоим человеком, эй
Я уже пыталась быть твоей девушкой
Мы даже не можем поговорить, но ты не выходишь у меня из головы
Я не жалею ни о секунде, проведенной с тобой
И мне все еще интересно, замечаешь ли ты меня, да

Если бы у меня была пара монет
За ту дешевку, что ты несешь, я создам настроение
Это круто, но ты пялишься на меня из-за моих цацек
Черт, фанат, трахнул меня и слетел с катушек, мм
Я понимаю, мужик

Сказала всё это и даже больше
Сейчас прокачусь до берега
Подпишу пару бумажек, нужна страховка
Я не могу облажаться, ниггеры не выдержат, я становлюсь только реальнее

Я не хочу быть твоей девушкой
Я просто пытаюсь быть твоим человеком
Мне не нужно быть твоей девушкой, эй
Меня устраивает быть просто твоим человеком, эй
Я уже пыталась быть твоей девушкой
Я не получу тот член, которого заслуживаю, да, да
Попробуй предать меня, я ударю тебя туда, где больно, да, да
Пыталась сделать тебя своим мужем, но ты предпочел быть шалавкой, да
Поэтому я читаю этот текст, чтобы все эти ниггеры знали, да, да

Я же говорила, тебе не нужна девушка, эй
То, как ты себя ведешь, причинит тебе боль, клянусь
Держу пари, ты даже не скучаешь по своей девушке
Мы даже не можем поговорить