Текст и перевод песни Sabrina Carpenter - Coincidence

Coincidence

(One, two, a one, two, three, whoo)

The second I put my head on your chest
She knew, she's got a real sixth sense
Now her name comes up once, then it comes up twice
And without her even bein' here, she's back in your life
Now she's in the same damn city on the same damn night

And you've lost all your common sense
What a coincidence

Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na

Last week, you didn't have any doubts
This week, you're holding space for her tongue in your mouth
Now she's sendin' you some pictures wearin' less and less
Tryna turn the past into the present tense, huh
Suckin' up to all of your mutual friends

And you've lost all your common sense (you've lost all your common sense)
The way you told me the truth, minus seven percent (minus seven percent)
What a coincidence, uh

Oh, na-na, na-na-na-na
Oh, na-na, na-na-na-na
(Oh, na-na) na-na-na-na, na-na-na-na
(Oh, na-na) na-na-na-na, na-na-na-na

What a surprise, your phone just died
Your car drove itself from LA to her thighs
Palm Springs looks nice, but who's by your side?
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
Least that's what you said (that's what you said)

What a coincidence
Oh, wow, you just broke up again
What a coincidence

Oh, na-na, na-na-na-na (coincidence)
Oh, na-na, na-na-na-na (coincidence)
(Oh, na-na) na-na-na-na, na-na-na-na (coincidence)
(Oh, na-na) na-na-na-na, na-na-na-na (coincidence)

Случайность

(Раз, два, раз, два, три, ух)

Стоило мне положить голову тебе на грудь,
Она узнала, у нее реально шестое чувство.
Ее имя всплывает раз, потом два,
И даже не появляясь здесь, она снова в твоей жизни.
Она в том же городе, в ту же ночь.

И ты потерял здравый смысл.
Какая случайность.

О-на-на, на-на-на-на
О-на-на, на-на-на-на

На прошлой неделе у тебя не было сомнений,
На этой неделе ты уже представляешь ее язык у себя во рту.
Она шлет тебе фото, на которых все меньше одежды,
Пытаясь превратить прошлое в настоящее, да?
Подлизывается ко всем твоим общим друзьям.

И ты потерял весь свой здравый смысл (ты потерял весь свой здравый смысл),
Раз уж ты рассказал мне правду, за минусом семи процентов (за минусом семи процентов).
Какая случайность, а.

О-на-на, на-на-на-на
О-на-на, на-на-на-на
(О-на-на) на-на-на-на, на-на-на-на
(О-на-на) на-на-на-на, на-на-на-на

Какой сюрприз, твой телефон сел.
Твоя машина сама доехала из Лос-Анджелеса до ее бедер.
Палм-Спрингс выглядит красиво, но кто рядом с тобой?
Черт, она вроде как та девушка, из которой ты вырос.
По крайней мере, так ты говорил (так ты говорил).

Какая случайность.
Ого, ты снова расстался.
Какая случайность.

О-на-на, на-на-на-на (случайность)
О-на-на, на-на-на-на (случайность)
(О-на-на) на-на-на-на, на-на-на-на (случайность)
(О-на-на) на-на-на-на, на-на-на-на (случайность)