Текст и перевод песни Saca - Without U

Without U

I been doin' my thing, you know I love it
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
So I'm holdin' my arm out to reach
But I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you
Oh I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you

Okay, I been doin' my thing, yeah that's right
And I want you right next to my seat on this flight
I need you standin' right next to me, by my side
'Cause your the one that I need in my life
I can, I can see the signs, the stars aligned right
I don't want you to change 'cause you my type
You got just what I like, what I desire
I need you side by my side with me on my climb
Said we together, I need you here forever
You fly like a million feathers, always hittin' different levels
You stay makin' my days better, without you I wouldn't make it through the weather
Without you I would have never, I would've never, ever

I been doin' my thing, you know I love it
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
So I'm holdin' my arm out to reach
But I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you
Oh I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you

Okay, I been doin' my thing, could you help me
Get to where I need to be, or could you tell me
Something that I need to hear, dreamin' like Nelly
And I'm sure you got nothin' to fear, 'cause I ain't failing
If you rockin', rockin' with me
I'ma get you them' rocks, rocks up on your rings
Lemme tell you everything ain't as bad as it seems
When I'm with you I keep gettin' that sense that I need, that I need you
What it do, tell me what is new
Wanna tell you somethin' true, I couldn't do it without you
I'd do anything for you if you rockin' with me
I'd do anything with you if you been walkin' with me on this path

I been doin' my thing, you know I love it
And I can't keep it out of my dreams when I slumber
'Cause my dreams aren't as far as they seem, just gotta touch 'em
So I'm holdin' my arm out to reach
But I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you
Oh I can't do it without you, you, you
No I can't do it without you, you, you

Sans toi

Je fais mon truc, tu sais que j'adore ça
Et je ne peux pas t'empêcher de te retrouver dans mes rêves quand je dors
Parce que mes rêves ne sont pas si loin qu'ils en ont l'air, il suffit de les toucher
Alors je tends le bras pour les atteindre
Mais je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Oh, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi

Ok, je fais mon truc, ouais c'est ça
Et je te veux juste à côté de moi sur ce vol
J'ai besoin que tu sois juste à côté de moi, à mes côtés
Parce que tu es celle dont j'ai besoin dans ma vie
Je peux, je peux voir les signes, les étoiles sont alignées
Je ne veux pas que tu changes parce que tu es mon type
Tu as exactement ce que j'aime, ce que je désire
J'ai besoin de toi à mes côtés pendant mon ascension
On a dit qu'on serait ensemble, j'ai besoin de toi ici pour toujours
Tu voles comme un million de plumes, tu atteins toujours des niveaux différents
Tu rends toujours mes journées meilleures, sans toi je ne survivrais pas aux intempéries
Sans toi je n'aurais jamais, je n'aurais jamais, jamais

Je fais mon truc, tu sais que j'adore ça
Et je ne peux pas t'empêcher de te retrouver dans mes rêves quand je dors
Parce que mes rêves ne sont pas si loin qu'ils en ont l'air, il suffit de les toucher
Alors je tends le bras pour les atteindre
Mais je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Oh, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi

Ok, je fais mon truc, pourrais-tu m'aider
À arriver là où je dois être, ou pourrais-tu me dire
Quelque chose que j'ai besoin d'entendre, je rêve comme Nelly
Et je suis sûr que tu n'as rien à craindre, parce que je ne vais pas échouer
Si tu es avec moi
Je vais te mettre des pierres, des pierres sur tes bagues
Laisse-moi te dire que tout n'est pas aussi mal qu'il n'y paraît
Quand je suis avec toi, j'ai toujours cette sensation que j'ai besoin, que j'ai besoin de toi
Quoi de neuf, dis-moi ce qu'il y a de nouveau
Je veux te dire quelque chose de vrai, je ne pourrais pas le faire sans toi
Je ferais n'importe quoi pour toi si tu es avec moi
Je ferais n'importe quoi avec toi si tu marches avec moi sur ce chemin

Je fais mon truc, tu sais que j'adore ça
Et je ne peux pas t'empêcher de te retrouver dans mes rêves quand je dors
Parce que mes rêves ne sont pas si loin qu'ils en ont l'air, il suffit de les toucher
Alors je tends le bras pour les atteindre
Mais je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Oh, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi
Non, je ne peux pas le faire sans toi, toi, toi