Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai - Sachin Gupta перевод на французский

Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai

Hum kis gali jaa rahe hain
Hum kis gali jaa rahe hain
Apana koyi thikaana nahin
Apana koyi thikaana nahin

Armaanon kee anjuman mein
Besudh hai apanee lagan mein
Apana koyi fasaanaa nahin
Apana koyi fasaanaa nahin

Ik ajanabi sa cheharaa rahata hai meri nazar mein

Ik ajanabi sa cheharaa rahata hai meri nazar mein

Jaagi hai kaisee talab see! ye aarazoo hai ajab see!
Lekin kiso ko bataana nahin
Lekin kiso ko bataana nahin

Hum kis gali jaa rahe hain
Hum kis gali jaa rahe hain
Apana koyi thikaana nahin
Apana koyi thikaana nahin

Betaabiyaan hain pal-pal, chaaya ye kaisa nasha hai!
Khaamoshiyon mein sada hosh bhee gumshuda hai
Betaabiyaan hain pal-pal, chaaya ye kaisa nasha hai!
Khaamoshiyon mein sada hosh bhee gumshuda hai

Dar-dar kahaan ghumta hai? masti mein kyun jhumata hai?
Deewaane dil ne jaanaa nahin
Deewaane dil ne jaanaa nahin

Hum kis gali jaa rahe hain
Hum kis gali jaa rahe hain
Apana koyi thikaana nahin
Apana koyi thikaana nahin

Apana koyi thikaana nahin
Apana koyi thikaana nahin

Dans quelle rue allons-nous ?

Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Nous n'avons aucune destination précise.
Nous n'avons aucune destination précise.

Dans l'assemblée de nos rêves,
Perdus dans notre passion,
Nous n'avons aucune histoire particulière.
Nous n'avons aucune histoire particulière.

Un visage inconnu persiste dans mon regard.

Un visage inconnu persiste dans mon regard.

Un désir étrange s'est éveillé en moi, tel un besoin impérieux !
Mais je ne peux le confier à personne.
Mais je ne peux le confier à personne.

Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Nous n'avons aucune destination précise.
Nous n'avons aucune destination précise.

L'impatience me ronge à chaque instant, quelle étrange ivresse m'envahit !
Dans le silence, même ma raison s'égare.
L'impatience me ronge à chaque instant, quelle étrange ivresse m'envahit !
Dans le silence, même ma raison s'égare.

Où erre-t-il donc ? Pourquoi danse-t-il avec tant d'exaltation ?
Mon cœur fou ne le comprend pas.
Mon cœur fou ne le comprend pas.

Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Dans quelle rue allons-nous, ma chérie ?
Nous n'avons aucune destination précise.
Nous n'avons aucune destination précise.

Nous n'avons aucune destination précise.
Nous n'avons aucune destination précise.