Mai Kahu Na Kahu - Sachin Gupta перевод на немецкий

Mai Kahu Na Kahu

Main kahu na kahu
Koi pal aaj pal mujhse katataa nahin
Tere bin ab kahin sach hain na
Are nahin nahin main to hun aaram se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Guzare jo lamhe tumhare bagair
Wo har lamha guzara yun hi bewajeh
Kyun ab dil yeh dhundhe tumhe har jageh
Sach bolo tumhe hua hain
Ilm kya kal shaam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gayi kaam se

Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humrah teri khayalon mein hun
Magar chahati hun yeh saugat dun
Main humsaya bankar tera saath dun
Uff socha tune chhedli
Hawayein phir mere naam se
Mujhe to yeh lagata hain tum gaye kaam se

Ob ich es sage oder nicht

Ob ich es sage oder nicht
Kein Augenblick heute will für mich vergehen
Ohne dich jetzt irgendwo... das stimmt, nicht wahr?
Ach nein, nein, ich bin ganz entspannt.
Mir scheint es aber, du bist hin und weg.

Die Momente, die ohne dich vergingen,
Jeder dieser Momente verging einfach grundlos.
Die Momente, die ohne dich vergingen,
Jeder dieser Momente verging einfach grundlos.
Warum sucht dieses Herz dich jetzt überall?
Sag die Wahrheit, was ist mit dir passiert?
Was ist seit gestern Abend geschehen?
Mir scheint es aber, du bist hin und weg.

Ich bin bei dir in deinen Gedanken.
Aber ich möchte dir dieses Geschenk geben.
Ich bin bei dir in deinen Gedanken.
Aber ich möchte dir dieses Geschenk geben.
Ich möchte als deine Begleiterin an deiner Seite sein.
Uff, du dachtest, du könntest mich necken,
indem du wieder meinen Namen erwähnst?
Mir scheint es aber, ich bin hin und weg.