Текст и перевод песни Sachin Gupta - Sooni Sooni Raina

Sooni Sooni Raina

Naino se na chhalke
Dil kahin pighal ke
Beparda ho jaaye na gham
Ro kar na hoga dard kam
Sooni sooni raina
Khoye khoye naina
Jaagi jaagi yaadein
Neend hain na chaina
Sooni sooni raina

Koi nahin mera
Kisi ka nahin mein
Dil ki yahi hain dastaan
Koi nahin mera
Kisi ka nahin mein
Dil ki yahi hain dastaan
Humrah koi ab kaha
Sooni sooni raina
Khoye khoye naina
Jaagi jaagi yaadein
Neend hain na chaina
Sooni sooni raina

Tute jaise hum yun
Taara bhi na tute
Ummid dil ki ruk gayi
Tute jaise hum yun
Taara bhi na tute
Ummid dil ki ruk gayi
Ek roshni thi bhuj gayi
Sooni sooni raina
Khoye khoye naina
Jaagi jaagi yaadein
Neend hain na chaina
Sooni sooni raina

Sooni sooni raina
Khoye khoye naina
Jaagi jaagi yaadein
Neend hain na chaina
Sooni sooni raina

Пустые, пустые ночи

Не проливай слёзы из глаз,
Не дай сердцу растаять,
Не обнажай свою печаль.
Слёзы не облегчат боль.
Пустые, пустые ночи,
Потерянные, потерянные глаза,
Бодрствующие, бодрствующие воспоминания,
Нет ни сна, ни покоя.
Пустые, пустые ночи.

Нет никого у меня,
И никому я не принадлежу,
Вот история моего сердца.
Нет никого у меня,
И никому я не принадлежу,
Вот история моего сердца.
Нет попутчика со мной,
Пустые, пустые ночи,
Потерянные, потерянные глаза,
Бодрствующие, бодрствующие воспоминания,
Нет ни сна, ни покоя.
Пустые, пустые ночи.

Мы разбиты, как звезды,
Но даже звёзды не разбиваются,
Надежда в сердце угасла,
Мы разбиты, как звезды,
Но даже звёзды не разбиваются,
Надежда в сердце угасла,
Свет погас,
Пустые, пустые ночи,
Потерянные, потерянные глаза,
Бодрствующие, бодрствующие воспоминания,
Нет ни сна, ни покоя.
Пустые, пустые ночи.

Пустые, пустые ночи,
Потерянные, потерянные глаза,
Бодрствующие, бодрствующие воспоминания,
Нет ни сна, ни покоя.
Пустые, пустые ночи.