Текст и перевод песни Sachin Warrier feat. Ala B Bala - Aparoopavagiye

Aparoopavagiye

ಅಪರೂಪವಾಗಿಯೇ ಅತಿರೇಕವಿಲ್ಲದೆ
ನೆನಪೇಕೋ ಕಾಡಿದೆ ಪುಟ ತಿರುವಿದಾಗಲೆ
ನೆನಪಿನ ಸಂಚಿಕೆ ತೆರೆಯೋಕೆ ಅಂಜಿಕೆ
ಇಳಿಸಂಜೆ ರಂಗಲಿ ಬಿಡದಂತೆ ಕಾಡಿದೆ
ಭಾವನೆ ಕಲರವಕ್ಕೆ, ಈ ಮನ ಕನವರಿಕೆ
ಮುಗಿಯದಿರೋ ಕಥೆ

ಬೆಳಕೇ ಆವರಿಸೆಯಾ, ಮನುವಾಣಿ ವರಸೆಯ
ದಿನಚರಿ ಪರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅಚ್ಚರಿಯ ತಿಳಿಸಿಯ
ಆಂತರ್ಯದಲ್ಲಿರೋ ದನಿಯೊಂದು ಕಾಡಲು
ಕವಲು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಆಶೆಯ
ಬರವಸೆ ಬೆಳಕಲಿ, ಕನಸಿನ ಬೆನ್ನೇರಿ
ಸೆರೆಯಾದೆ ನಾ ಜೊತೆ

Необыкновенная

Редко, без излишеств,
Не знаю почему, но ты преследуешь меня, когда я листаю страницы.
Боюсь открыть главу воспоминаний,
Как будто закат не отпускает меня.
Мое сердце трепещет от наплыва чувств,
История, которая не кончается.

Свет окутывает, тихий голос нашептывает,
В повседневной рутине скрывается чудо,
Внутренний голос манит меня,
На перепутье, потеряв надежду,
В свете надежды, верхом на мечте,
Я пленен тобой.