Sad13 - Good Grief - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sad13 - Good Grief




Every word you say is lost on me
Каждое слово, что ты говоришь, теряется для меня.
Every word you say is lost on me
Каждое слово, что ты говоришь, теряется для меня.
Cloistered in an echo of 8 weeks
Замкнутый в Эхо 8 недель
Avoiding answers
Избегание ответов
I picked up this time
На этот раз я взял трубку.
Should I move back to our city?
Должен ли я вернуться в наш город?
Though you don't want me to see
Хотя ты не хочешь, чтобы я видел.
You want the best for me
Ты хочешь для меня самого лучшего.
What gets the best of me yet
Что еще берет надо мной верх
A prophetic fortune
Пророческая удача
You gotta understand
Ты должен понять.
I'm taking a loss best I can
Я принимаю потери как могу
But nothing else is that important to me
Но все остальное для меня не важно.
Nothing else is that important to me
Все остальное для меня не важно.
Hiding from the sun as you're falling asleep
Прячась от солнца, ты засыпаешь.
None of it is that important without you
Все это не имеет значения без тебя.
Every word you say I'm writing down
Каждое твое слово я записываю.
Just to keep a record, if you don't repeat them
Просто чтобы сохранить запись, если ты не повторяешь их.
Repeat what's lost to sound
Повторите то, что потеряно для звука.
Remember crying through your clean shirt
Помнишь как ты плакала сквозь чистую рубашку
Now I can't work in the city
Теперь я не могу работать в городе.
Or else I walk past our block
Или я прохожу мимо нашего квартала.
And someone else's home
И чужой дом.
That hurts, but I know
Это больно, но я знаю.
Your love was the fortress
Твоя любовь была крепостью.
You gotta understand
Ты должен понять.
I'm taking a loss best I can
Я принимаю потери как могу
But nothing else is that important to me
Но все остальное для меня не важно.
It's been a couple years
Прошло уже несколько лет.
Anytime I make a big sound, that's when I feel you
Всякий раз, когда я издаю громкий звук, я чувствую тебя.
Nothing else is that important to me
Все остальное для меня не важно.
Nothing else is that important to me
Все остальное для меня не важно.
Standing in the sun like you wanted to see
Стоя на солнце, как ты хотел видеть.
All of it was so important to you
Все это было так важно для тебя.
And to me
И для меня.
Good grief
Боже мой





Авторы: Sarah Dupuis Kornreich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.