SadBoySantana - BladeRunner - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SadBoySantana - BladeRunner




BladeRunner
Бегущий по лезвию
I done broke some hearts, and I don't wanna get back again
Я разбивал сердца, и не хочу снова начинать сначала,
Shooting up the block with my homies then we back again
Палю по району с корешами, а потом мы снова здесь,
Sin before the Lord again, why you keep forgiving this
Снова грешу перед Господом, почему ты продолжаешь это прощать,
I don't wanna go again, had to put a lock on this
Я не хочу снова проходить через это, пришлось закрыть на это замок.
I was trapping in the 10th grade, Teyo will tell you all about it
Я толкал в 10-м классе, Тейо тебе всё расскажет,
I was off a perc in Math, told my boy I'm about to die
Я был под перкоцетом на математике, сказал своему пацанчику: «Я сейчас умру»,
Landed on the floor, I cried-he was there before I tried
Рухнул на пол, заплакал - он был рядом, прежде чем я попытался,
When I popped a molly and I said I'm feeling so alright
Когда я закинулся экстази, я сказал: «Чувствую себя прекрасно».
It's so hard to say I love you, because I don't know what it feel like
Так трудно сказать: «Я люблю тебя», потому что я не знаю, на что это похоже,
It's so hard to put my trust in you, because I don't know what you feel like
Так трудно довериться тебе, потому что я не знаю, что ты чувствуешь,
I could be about you, but you might want another guy
Я мог бы быть с тобой, но ты, возможно, захочешь другого парня,
So I get down to the bottom of this bottle, that's how I feel right
Поэтому я напиваюсь до дна, вот как я себя сейчас чувствую.
Why we building all of this, ain't working out
Зачем мы всё это строим, если ничего не получается,
Why my pain feeling like I'm going out
Почему моя боль - такое чувство, что я умираю,
You can live your life, baby I'ma be outside
Можешь жить своей жизнью, детка, я буду на улице.
This what it gon' feel like, like I'm stuck in the past
Вот как это будет, как будто я застрял в прошлом,
I just wanna grow but nobody give me props for that
Я просто хочу расти, но никто меня за это не уважает,
Handouts, I don't get that, so yeah I'm proud of that
Подачки? Мне это не нужно, так что да, я этим горжусь,
Yeah I'm proud of that, yeah
Да, я этим горжусь, да,
I been in the mud, I been in the mud, yeah
Я был в грязи, я был в грязи, да.
I been lost, yeah I been abroad
Я был потерян, да, я был за границей,
I'm at the telly just counting my Ls
Я на телефоне, просто считаю свои потери,
Pray to the Lord, I don't go back again
Молюсь Господу, чтобы не вернуться назад,
I pray to the sky, I'ma win it again
Я молюсь небу, я снова выиграю.
I pray to God and I let it go
Я молюсь Богу и отпускаю это,
I'm trusting in God, you know
Я верю в Бога, ты же знаешь,
'Cause who else gon' be there
Ведь кто ещё будет рядом,
When you rip my heart out in the cold
Когда ты разорвёшь мне сердце на морозе.
I wouldn't compensate for her sanity
Я бы не стал отвечать за её вменяемость,
So how you gon' compensate for his ego
Так как ты собираешься компенсировать его эго?
You can tell that I'm hurt from my eyes
Ты можешь сказать, что мне больно, по моим глазам,
But I'm putting up a disguise
Но я ношу маску.
Fake smiles all around, like everything's okay
Фальшивые улыбки вокруг, как будто всё в порядке,
Off a perc, I'm thinking about us, I need some dusse for my heart
Под кайфом, думаю о нас, мне нужен глоток для моего сердца.
Yeah, I'm tryna do my part but baby we breaking apart
Да, я пытаюсь сделать всё, что от меня зависит, но, детка, мы разрываемся на части,
I been praying for you so hard, I feel a disconnect in my heart
Я так сильно молился за тебя, я чувствую разрыв в своём сердце.
Why we changed, can we go back to that
Почему мы изменились, можем ли мы вернуться к тому, что было?
Why'd you say, that you don't want none of that
Почему ты сказала, что тебе это не нужно?
I wanna talk to my brother, I said I'm okay but not
Я хочу поговорить со своим братом, я сказал, что в порядке, но это не так,
You wanna lie a lot, and tell me that you all about it
Ты хочешь много лгать и говорить мне, что ты на всё согласна.
My life so rowdy (my life so rowdy)
Моя жизнь такая буйная (моя жизнь такая буйная),
I feel surrounded, huh (I feel surrounded)
Я чувствую себя окружённым, а чувствую себя окружённым).





Авторы: Morapedis Sebe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.