Adamak - Sadegh перевод на русский

Adamak

آدمک سلام ،کجای قصه ای
آهنم الان ،دوراهه زندگیم
از وقتی رفتی من دارم لا فیلترا میخوابم
الحق که سختی مشتی من یه خورده بی اراده ام
یه بی اراده اما سزامو دادم
منم یه نخ سیگار با عادت های قدیم ندیم
چشمم به در دیوار تو عالم های عجیب غریب
دلم گرفته باز از آدمای سگ نظیر
قلم میرقصه باز رو کاغذ های خط خطی
خــــــب ،حاجی زندگی همینه
گذشته ها گذشت و رفت بالایی کریمه
امروز زبر باشه فرداها خمیره
ببین کور بشه دو تا چشمی که نبینه
شیشه باز شکست تو دست
چیکه چیکه خون رو فرش
ریمل و سیاهی اشک
من بی دل بی فکر و لش
نه من بدم نه تو
نه جو زدم نه خل
نه خالی ام نه پر
رو مغز من ندو
اینجا شهر وحشی هاست
باخت ها مال مشتی هاست
بکش تو حبس کن چرکتو تو هضم کن
از این قبیله، برو
هار و دریده بدو
حق خودتو پس بگیر
دنیاتو تو دس بگیر

پشت من مالید به خاک خوش به حال زنده ها
مرده ام رو این حساب، له شدم تو هم بساب
نزار که درد برسه به استخون، خورد بشه
نزار یه شمع کوچولو تو مسیرت نور بشه
نخواه که مرد بشی، قهرمان شی طرد بشی
نزار که خسته شی از هدفت سرد بشی
بلند شو رو دو پات بپر تو با دو بال
بکش اون بادوبان، خدات که باد و داد
از تو حرکت از اون برکت
دستت پرچم سمت مقصد
من که غرقم تو خودم
روحمو هی میجو ام
مه گرفته اتاقمو، گِل گرفته دو بالمو
خدایی حیفه وقت، نشی تو عین من
پر که شدی داد بزن جیغ بکش
جیگر این؛دنیارو به سیخ بکش
سنگ گنده بردار پرت کن سمت فردات
خنده کن به دردات زنده شو لا اموات
نه مثل من یه مُرده

Посвящение

Человечек, привет, где ты в этой истории?
Я из железа сейчас, на распутье своей жизни.
С тех пор, как ты ушла, я сплю без фильтра.
По правде говоря, трудно, дружище, я немного безвольный.
Немного безвольный, но я получил по заслугам.
Я - сигарета со старыми привычками.
Мои глаза смотрят на стены в странных мирах.
Мое сердце снова болит из-за таких же собачьих людей.
Ручка снова танцует на исчерканной бумаге.
Ну, дружище, такова жизнь.
Прошлое прошло, а наверху - щедрый.
Сегодня крепкий, а завтра - тесто.
Пусть ослепнут глаза, которые этого не видят.
Стекло снова разбилось в руке.
Капля за каплей кровь на ковре.
Тушь и чернота слез.
Я без сердца, без мыслей, разбит.
Ни я плохой, ни ты.
Ни я не притворялся, ни я не сумасшедший.
Ни пустой, ни полный.
Не лезь мне в голову.
Это город дикарей.
Поражения - для настоящих мужчин.
Вдохни, запри свою грязь, перевари ее.
Уходи из этого племени.
Безумный и дерзкий, беги.
Верни себе свое.
Возьми свою жизнь в свои руки.

Моя спина стерта в пыль, повезло живым.
Я считаюсь мертвым, раздавлен, так что сотри меня тоже.
Не позволяй боли добраться до костей, быть раздробленным.
Не позволяй маленькой свече осветить твой путь.
Не стремись стать мужчиной, героем, быть отвергнутым.
Не позволяй себе устать от своей цели, остыть.
Встань на ноги, взлети на двух крыльях.
Подними паруса, твой Бог - ветер и помощь.
От тебя - движение, от Него - благословение.
Твоя рука - флаг, направленный к цели.
Я же тону в себе.
Я все время жую свою душу.
Туман окутал мою комнату, грязь покрыла мои крылья.
Боже, как жаль времени, если ты не станешь таким, как я.
Когда взлетишь, кричи, вопи.
Насади этот мир на вертел.
Возьми большой камень и брось его в свое будущее.
Смейся над своими болями, оживи среди мертвых.
Не будь, как я, мертвецом.