Jaan Se Badhkar - Kumar Sanu , Sadhana Sargam перевод на французский

Jaan Se Badhkar

Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Ho ji nahi sakte hai

Pehli nazar mein dil mein samayeh ho
Pyar banke aayeh ho meri jindagi me
Tum jo mile ho sab kuch mila hai
Kitna hasi pyaar ka silsila hai
Yeh silsila hai
Jaan se badhkar jaanam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Ho ji nahi sakte hai

Bekarari had se badhti jaayeh
Tu hi tu mujhko nazar aaye
Pyar mein aksar aisa hota hai
Kabhi dil hase kabhi rota hai
Diwane sabhi humko kehte hai
Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Haan ji nahi sakte hai

Pyar se teri maang saja du
Tujhko apni dulhan bana lu
Maangi hai maine rab se duvaaye
Kabhi kam naa hongi apni wafaayeh apni wafaaye
Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Jaan se badhkar janam tujhko pyaar karte hai
Diwana dil kehta hai tujh bin ji nahi sakte hai
Ho ji nahi sakte hai

Plus que ma vie

Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Dès le premier regard, tu as conquis mon cœur
Tu es venu dans ma vie comme l'amour
Depuis que tu es là, j'ai tout trouvé
Quelle belle histoire d'amour nous vivons
Cette belle histoire d'amour
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Mon impatience grandit de jour en jour
Tu es tout ce que je vois
C'est comme ça que l'amour fonctionne
Parfois, le cœur rit, parfois il pleure
Tout le monde nous appelle des fous
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Oui, je ne peux pas vivre sans toi

Je veux orner ton front avec de l'amour
Je veux te prendre pour ma femme
J'ai prié Dieu pour cela
Mon amour pour toi ne diminuera jamais, ma fidélité ne faiblira jamais
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Plus que ma vie, je t'aime, mon amour
Mon cœur fou dit que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi