Текст и перевод песни Sadiq - Wo

Wo

Asalam alaykum, Alman, Afghani Rap-Flow
Der damals?, Cannabis, Flex wog
Komm' aus dem Ghetto, wo Kripos marschieren
Denn ich streck' bis zum Limit mit dem Lidocain
Aus Mexico, Latin hab ich Kilos verdien'
Aus dem Minus mein Ziel, doch die Spielos kassieren
War mit Mimoun ein Team, Brüder teilten ihr Brot
Fick' auf Hiphop, Azim, spreng' den Beat von Karim
Ich will nur raus aus diesem Ghetto Bruder, rap' für meinen Netto, Choya
Fick auf eure Szene, eure Battles, eure Tattoos oder
Euer Gangsta-Image wirkt durch eine Kette cooler
Doch welcher Pico führt durch Grenzen die großen Mengen 'rüber
Hör, sie rappen über von weiß gestrecktem Puder
Bis er rennt, denn ich komme, geh in Deckung, du da
Wie bei Biggie, 2Pac, Tracks aus dem Ghetto
Block Bladi Gangsta, Rap auf Bewährung
Wo? Siehst du was ich trag' in der Brust?
Junge, wo? Wird die ganze Ware gedrückt?
Sag mir, wo? Streifen Kripo-Wagen die Hood?
Frankfurter Blocks, Trafiq ashuff!
Wo? Bringt dir die Straße dein Flous?
Junge, wo? Ist dir die Lage nicht bewusst?
Sag mir, wo? Schlag' ich dir die Nase kaputt?
Frankfurter Blocks, Trafiq ashuff!
Hör' den Kripo-Funk, schmeiß' mein Telefon
(Personalien, bitte) S-A-D-I-Q
Rapper reden bloß, wurd' in 'ner Gegend groß
S-Doppel-S-O, von Schranke ins Telvizon
Damals Bebeto, heut' mach' ich die Show
Bin der beste Straßentechnicker wie Zizou
Werde nie wie du, Paisara bigi tu
Bin auf den Straßen, die Amcas, sie schließen zu
Frankfurter, wir stechen zu, glaub mir meine?, du
Kommst in meine Gegend und dann hältst du die Fresse zu
Wenn?, sie wollten mich in Zelle tun
Die Akte voller BTM und finden keinen Dreck im Blut
Kripo Hessen, Brü, nehm einen fetten Zug
Kam auf deutschen Straßen mit gefälschten Pässen durch
Heute rap' ich von den Gangs aus den Ghettos
Block Bladi Gangsta, Rap auf Bewährung
Wo? Siehst du was ich trag' in der Brust?
Junge, wo? Wird die ganze Ware gedrückt?
Sag mir, wo? Streifen Kripo-Wagen die Hood?
Frankfurter Blocks, Trafiq ashuff!
Wo? Bringt dir die Straße dein Flous?
Junge, wo? Ist dir die Lage nicht bewusst?
Sag mir, wo? Schlag' ich dir die Nase kaputt?
Frankfurter Blocks, Trafiq ashuff!

Où

Asalam alaykum, l'Allemand, l'Afghan du Rap-Flow
Autrefois, cannabis, cannabis, flex pesait
Je viens du ghetto, où la police marche
Car j'étire jusqu'à la limite avec la lidocaïne
Du Mexique, Latino j'ai gagné des kilos
Du négatif mon objectif, mais les sans-abri encaissent
J'étais avec Mimoun en équipe, les frères partageaient leur pain
Je me fous du hip-hop, Azim, je fais exploser le rythme de Karim
Je veux juste sortir de ce ghetto ma sœur, je rappe pour mon net, Choya
Je me fous de votre scène, de vos battles, de vos tatouages ou
Votre image de gangster semble plus cool grâce à une chaîne
Mais quel Pico fait passer les grosses quantités aux frontières
Écoute, ils rappent sur de la poudre étirée en blanc
Jusqu'à ce qu'il coure, car je viens, mets-toi à couvert, toi là-bas
Comme chez Biggie, 2Pac, des titres du ghetto
Block Bladi Gangsta, Rap en sursis
Où ? Tu vois ce que je porte dans ma poitrine ?
Petite sœur, où ? Toute la marchandise est écoulée ?
Dis-moi, où ? Les voitures de police patrouillent dans le quartier ?
Les blocs de Francfort, Trafiq ashuff !
Où ? La rue t'apporte ton fric ?
Petite sœur, où ? Tu n'es pas au courant de la situation ?
Dis-moi, où ? Je te casse le nez ?
Les blocs de Francfort, Trafiq ashuff !
J'entends la radio de la police, je jette mon téléphone
(Identité, s'il vous plaît) S-A-D-I-Q
Les rappeurs ne font que parler, j'ai grandi dans un quartier
S-Double-S-O, des barreaux à la télé
Autrefois Bebeto, aujourd'hui je fais le show
Je suis le meilleur technicien de rue comme Zizou
Je ne serai jamais comme toi, Paisara bigi tu
Je suis dans les rues, les Amcas ferment
Les Francfortois, on attaque, crois-moi mon frère, tu
Tu viens dans mon quartier et tu fermes ta gueule
Quand ils ont voulu me mettre en cellule
Le dossier plein de stupéfiants et ils ne trouvent pas de merde dans le sang
Police de Hesse, frère, prends une grosse bouffée
Je suis venu dans les rues allemandes avec de faux passeports
Aujourd'hui, je rappe sur les gangs des ghettos
Block Bladi Gangsta, Rap en sursis
Où ? Tu vois ce que je porte dans ma poitrine ?
Petite sœur, où ? Toute la marchandise est écoulée ?
Dis-moi, où ? Les voitures de police patrouillent dans le quartier ?
Les blocs de Francfort, Trafiq ashuff !
Où ? La rue t'apporte ton fric ?
Petite sœur, où ? Tu n'es pas au courant de la situation ?
Dis-moi, où ? Je te casse le nez ?
Les blocs de Francfort, Trafiq ashuff !