Nuh Time - SAFE перевод на французский

Nuh Time

I know I been thinking about you lately
But I ain't got no time for you baby
My time's never wasted
Steady on the grind tryna make
Steady on the grind tryna make
Tryna make this money
You ain't talking money that's funny
You ain't talking money
What the fuck is you here for?
Pleading for my brothers
While I'm pleading for my mother, God damn

I know I been thinking about you lately
But I ain't got no time for you baby
My time's never wasted
Steady on the grind tryna make
Steady on the grind tryna make
Tryna make this money
You ain't talking money that's funny
You ain't talking money
What the fuck are you here for?
Pleading for my brothers
While I'm pleading for my mother, God damn

Y'all wanna get with a nigga tho
Bring it all take it to the back of the benz, as she give me dome
Sent her home let her freshen up told her call my phone
On the go, always making moves told her adiós
(Sorry though, got no fucking time for these party hoes)
Might just hit the block late night store
All you really need is some crack and a flip phone
And you gotta get, know the feds, know your info
Niggas be snitching though, gotta keep your friends close
(Watch what you say on your cell phone)
Make the right move or just let go
Nigga we don't save hoes, all we do is get throwed
Runnin' outta dope, gotta get mo'
Flip mo' packs in your Range Rovs
If it's your first night, better stay home
For the right price niggas change on you
Better keep your name goin'
Yeah reason why I stay strong

Whoever needed your 2 cents
I'm cutting off all them loose ends
I'm crossin' off all them loose friends
Cause they wasn't really and I knew this but I know, yeah I know
They ain't ever fucked with a nigga before I know,
Yeah I know Down for the team and I'm
Down for my bros I know, yeah they know
Plead for my brothers, while I plead for my mother
She knows, yeah they know

Watching, cause I am the new shit
Haters, they mad that I do this
Eighteen and I'm living ruthless
Mama so proud of my movements
I can just tell I'm improving
Been had the passion for music
Now I'ma use it
Fuck I'ma wear it if the shoe fits
Niggas they acting so stupid, why you so foolish
I am not into that bullshit
You better listen
My favorite room is the kitchen
But that is minus the dishes
My hoes do the dishes
Bitches they pree from a distance
'Cause of this lifestyle I'm living

I know I been thinking about you lately
But I ain't got no time for you baby
My time's never wasted
Steady on the grind tryna make
Steady on the grind tryna make
Tryna make this money
You ain't talking money that's funny
You ain't talking money
What the fuck is you here for?
Pleading for my brothers
While I'm pleading for my mother, God damn

I know I been thinking about you lately
But I ain't got no time for you baby
My time's never wasted
Steady on the grind tryna make
Steady on the grind tryna make
Tryna make this money
You ain't talking money that's funny
You ain't talking money
What the fuck is you here for?
Pleading for my brothers
While I'm pleading for my mother, God damn

You ain't talking money, what the fuck are you here for?
You ain't talking money, what the fuck are you here for?
You ain't talking money, what the fuck are you here for?

Pas le temps

Je sais que j'ai pensé à toi ces derniers temps
Mais j'ai pas de temps à te consacrer bébé
Mon temps n'est jamais perdu
Toujours à charbonner pour me faire
Toujours à charbonner pour me faire
Essayer de faire du fric
Tu parles pas d'argent c'est marrant
Tu parles pas d'argent
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je prie pour mes frères
Alors que je prie pour ma mère, bon sang

Je sais que j'ai pensé à toi ces derniers temps
Mais j'ai pas de temps à te consacrer bébé
Mon temps n'est jamais perdu
Toujours à charbonner pour me faire
Toujours à charbonner pour me faire
Essayer de faire du fric
Tu parles pas d'argent c'est marrant
Tu parles pas d'argent
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je prie pour mes frères
Alors que je prie pour ma mère, bon sang

Vous voulez toutes traîner avec un négro comme moi
Ramenez tout ça à l'arrière de la Benz, pendant qu'elle me donne un peu
Je l'ai renvoyée chez elle pour qu'elle se rafraîchisse et je lui ai dit d'appeler mon téléphone
Sur la route, toujours en mouvement, je lui ai dit adiós
(Désolé ma belle, j'ai pas de temps à perdre avec ces putes de soirées)
Je vais peut-être faire un tour au magasin tard le soir
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est d'un peu de crack et d'un téléphone jetable
Et tu dois comprendre, connaître les fédéraux, connaître tes infos
Les négros balancent, tu dois garder tes amis proches
(Fais gaffe à ce que tu dis sur ton portable)
Fais le bon choix ou laisse tomber
Négro on ne sauve pas les putes, tout ce qu'on fait c'est se défoncer
À court de drogue, il faut en avoir plus
Refourguer plus de sachets dans vos Range Rover
Si c'est ta première nuit, mieux vaut rester à la maison
Pour le juste prix, les négros te trahissent
Mieux vaut faire tourner ton nom
Ouais, la raison pour laquelle je reste fort

Celui qui avait besoin de tes deux cents
Je coupe tous les ponts
Je raye tous ces amis bidons
Parce qu'ils ne l'ont jamais été vraiment et je le savais, mais je sais, ouais je sais
Ils n'ont jamais rien eu à faire d'un négro avant que je le sache
Ouais je sais, à fond pour l'équipe et je suis
À fond pour mes frères, je sais, ouais ils savent
Je prie pour mes frères, alors que je prie pour ma mère
Elle sait, ouais ils savent

Ils regardent, parce que je suis le nouveau truc à la mode
Les rageux, ils sont fous que je fasse ça
Dix-huit ans et je vis sans pitié
Maman si fière de mon parcours
Je peux dire que je m'améliore
J'ai toujours eu la passion de la musique
Maintenant je vais l'utiliser
Merde, je vais la porter si la chaussure me va
Les négros agissent comme des idiots, pourquoi es-tu si bête ?
Je ne suis pas dans ces conneries
Tu ferais mieux d'écouter
Ma pièce préférée, c'est la cuisine
Mais c'est sans la vaisselle
Mes meufs font la vaisselle
Les salopes matent de loin
À cause de ce style de vie que je mène

Je sais que j'ai pensé à toi ces derniers temps
Mais j'ai pas de temps à te consacrer bébé
Mon temps n'est jamais perdu
Toujours à charbonner pour me faire
Toujours à charbonner pour me faire
Essayer de faire du fric
Tu parles pas d'argent c'est marrant
Tu parles pas d'argent
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je prie pour mes frères
Alors que je prie pour ma mère, bon sang

Je sais que j'ai pensé à toi ces derniers temps
Mais j'ai pas de temps à te consacrer bébé
Mon temps n'est jamais perdu
Toujours à charbonner pour me faire
Toujours à charbonner pour me faire
Essayer de faire du fric
Tu parles pas d'argent c'est marrant
Tu parles pas d'argent
Qu'est-ce que tu fous là ?
Je prie pour mes frères
Alors que je prie pour ma mère, bon sang

Tu parles pas d'argent, qu'est-ce que tu fous là ?
Tu parles pas d'argent, qu'est-ce que tu fous là ?
Tu parles pas d'argent, qu'est-ce que tu fous là ?