Paris - Safreeперевод на французский




Paris
Paris
Llueve en París
Il pleut à Paris
El frío duele
Le froid me fait mal
Llueve en París
Il pleut à Paris
No hay gente en la ciudad
Il n'y a pas de gens dans la ville
Llueve en París
Il pleut à Paris
No he vuelto a ver el sol
Je n'ai plus vu le soleil
Ni a oír tu corazón gritar
Ni entendu ton cœur crier
Llueve en París
Il pleut à Paris
Mis manos tiemblan
Mes mains tremblent
La cicatriz se ha abierto
La cicatrice s'est ouverte
Una vez más
Encore une fois
Y es tan sútil
Et c'est tellement subtil
Dar media vuelta y ver
De faire demi-tour et de voir
Que todo va a cambiar
Que tout va changer
Si te fijaras un segundo
Si tu regardais une seconde
En lo que importa de verdad
Ce qui compte vraiment
Y en no creer
Et à ne pas croire
Lo que otros dicen hoy
Ce que les autres disent aujourd'hui
Y mañana cambiarán
Et demain ils changeront
Si no pensaras en caer
Si tu ne pensais pas à tomber
Antes de levantar
Avant de te lever
París se fue
Paris est partie
El futuro ya vendrá
L'avenir viendra
Vuelvo a mentir
Je mens à nouveau
La sangre llega al mar
Le sang arrive à la mer
Y al descubrir que el sol no quema
Et en découvrant que le soleil ne brûle pas
Me dediqué a desteñir tu olor
Je me suis mis à décolorer ton odeur
Clavadon en mis pupilas
Gravé dans mes pupilles
De cristal
De cristal
Se nota el gris
On voit le gris
Sobre la tierra
Sur la terre
Al descubrir
En découvrant
Su manto de metal
Son manteau de métal
Y algo de abril
Et quelque chose d'avril
Que siempre llenará
Qui remplira toujours
A todos los que quiera
Tous ceux qu'il veut
Rozar
Toucher
Si te fijaras un segundo
Si tu regardais une seconde
En lo que importa de verdad
Ce qui compte vraiment
Y en no creer
Et à ne pas croire
Lo que otros dicen hoy
Ce que les autres disent aujourd'hui
Y mañana cambiarán
Et demain ils changeront
Si no pensaras en caer
Si tu ne pensais pas à tomber
Antes de levantar
Avant de te lever
París se fue
Paris est partie
El futuro ya vendrá
L'avenir viendra
Si te fijaras un segundo
Si tu regardais une seconde
En lo que importa de verdad
Ce qui compte vraiment
Y en no creer
Et à ne pas croire
Lo que otros dicen hoy
Ce que les autres disent aujourd'hui
Y mañana cambiarán
Et demain ils changeront
Si no pensaras en caer
Si tu ne pensais pas à tomber
Antes de levantar
Avant de te lever
París se fue
Paris est partie
El futuro ya vendrá
L'avenir viendra
El futuro ya vendrá
L'avenir viendra
El futuro ya vendrá
L'avenir viendra





Авторы: Rosana Martinez Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.