Текст и перевод песни Saga - Easy Way Out

Easy Way Out

Look at me can you see
A reason for these questions
We′ve come so far, it's only started
Let′s not end up broken hearted
We feel much more for each other
Than we care to say
We're trapped in a situation
Which makes us feel so afraid
You, you ran away from me
But you were hiding from yourself
Don't know what to say I know the way I feel
I know that - you want me
The same way I want you
If you slip through my hands
Like water like sand I′ll never give up
Can you see - the magic
Or do you still have doubts
Still trapped in a situation
You took the easy way out
You, you ran away from me
But you were hiding from yourself
Don′t know what to say
I only know the way I feel
Just think of all the times
Waiting for this moment
There's no better time
Know the way I feel
No one makes the first move if we wait
No one makes a sound or a mistake
And I feel as though you′re thinking what I think
Afraid of stepping out from where we stand
And I feel as though you're thinking what I think
Afraid of stepping out from where we stand
You, you ran away from me
But you were hiding from yourself
Don′t know what to say
I know the way I feel
Just think of all the times
Waiting for this moment
There's no better time
I know the way I feel
You, you ran away from me
But you were hiding from yourself
Don′t know what to say

La sortie facile

Regarde-moi, peux-tu voir
Une raison à ces questions ?
Nous sommes allés si loin, tout n'a fait que commencer
Ne finissons pas avec le cœur brisé
Nous ressentons beaucoup plus l'un pour l'autre
Que ce que nous osons dire
Nous sommes pris dans une situation
Qui nous fait tellement peur
Toi, tu t'es enfuie de moi
Mais tu te cachais de toi-même
Je ne sais pas quoi dire, je sais ce que je ressens
Je sais que - tu me veux
De la même manière que je te veux
Si tu me glisses entre les doigts
Comme de l'eau, comme du sable, je n'abandonnerai jamais
Peux-tu voir - la magie
Ou as-tu encore des doutes ?
Toujours pris dans une situation
Tu as pris la sortie facile
Toi, tu t'es enfuie de moi
Mais tu te cachais de toi-même
Je ne sais pas quoi dire
Je ne connais que ce que je ressens
Pense à toutes les fois
Où nous avons attendu ce moment
Il n'y a pas de meilleur moment
Je sais ce que je ressens
Personne ne fait le premier pas si nous attendons
Personne ne fait de bruit ni de faute
Et j'ai l'impression que tu penses ce que je pense
Peur de sortir d'où nous sommes
Et j'ai l'impression que tu penses ce que je pense
Peur de sortir d'où nous sommes
Toi, tu t'es enfuie de moi
Mais tu te cachais de toi-même
Je ne sais pas quoi dire
Je sais ce que je ressens
Pense à toutes les fois
Où nous avons attendu ce moment
Il n'y a pas de meilleur moment
Je sais ce que je ressens
Toi, tu t'es enfuie de moi
Mais tu te cachais de toi-même
Je ne sais pas quoi dire