Текст песни1 Sangama - Sagar перевод на немецкий

Sangama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama
Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama
Huduga baro bega neenu hrudaya koogi kareyutide
Hudgi modi maadi neenu manasu thelide
Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Ellu ittu kalediro oole, eno geechi haridiro haale
Elladakku neene karana manasu kedisidavane
Eno maado nepadali neenu, nanne nodo galigege naanu
Yaake hege kaadhu kooruve thilisu nanage neenee
Kanninda ondu kannira bindu kushi'yalli jaaride

Agali sangama namma hrudayada sangama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Onti aagi kulitharu hege anti ninge kulithiro haage
Bechcha'neya bhava nannali barutha'liruvudeko
Nenne monne yali seralilla indu neene ede olagella
Ninna bittu bere yochane nange baradu eko
Kann muchi kondu ninanne kandu mai marethu hode na

Agali sangama namma hrudayada sanagama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Sangama

Wald, Wald, meine geliebte Seele
Warum, warum, lächelst du so
Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen
Wald, Wald, meine geliebte Seele
Warum, warum, lächelst du so
Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen
Der Junge kommt schnell, mein Herz ruft nach dir
Das Mädchen dreht sich, mein Herz versteht dich
Wald, Wald, meine geliebte Seele
Warum, warum, lächelst du so
Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen

Schau, der Wind weht, die Wellen flüstern
Du bist die Ursache, die mein Herz entzündet hat
Was soll ich tun, ich sehne mich nach dir
Warum, wie, erklär mir, nur du kannst es
Eine Träne in meinen Augen, in Freude gezittert

Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen

Wald, Wald, meine geliebte Seele
Warum, warum, lächelst du so
Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen

Wie ein einziger Fluss, der fließt, so bist du mir
Warum fühle ich diese tiefe Sehnsucht in mir?
Gestern und vorgestern war ich allein, heute bist du meine Welt
Ohne dich kann ich an nichts anderes denken
Ich schließe meine Augen und sehe nur dich, mein Herz steht still

Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen

Wald, Wald, meine geliebte Seele
Warum, warum, lächelst du so
Lass uns verschmelzen, unsere Herzen vereinen