Текст песни1 Sangama - Sagar перевод на английский

Sangama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama
Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama
Huduga baro bega neenu hrudaya koogi kareyutide
Hudgi modi maadi neenu manasu thelide
Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Ellu ittu kalediro oole, eno geechi haridiro haale
Elladakku neene karana manasu kedisidavane
Eno maado nepadali neenu, nanne nodo galigege naanu
Yaake hege kaadhu kooruve thilisu nanage neenee
Kanninda ondu kannira bindu kushi'yalli jaaride

Agali sangama namma hrudayada sangama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Onti aagi kulitharu hege anti ninge kulithiro haage
Bechcha'neya bhava nannali barutha'liruvudeko
Nenne monne yali seralilla indu neene ede olagella
Ninna bittu bere yochane nange baradu eko
Kann muchi kondu ninanne kandu mai marethu hode na

Agali sangama namma hrudayada sanagama

Kaadu kaadu na kulithiruve
Endu endu nee nanagolive
Agali sangama namma hrudayada sanagama

Sangama

Forest, forest, embrace me
Slowly, slowly, you make me bloom
Come, this union, a union of our hearts
Forest, forest, embrace me
Slowly, slowly, you make me bloom
Come, this union, a union of our hearts
My dear, come quickly, my heart calls out for you
My dear, do the gesture, and explore my mind
Forest, forest, embrace me
Slowly, slowly, you make me bloom
Come, this union, a union of our hearts

If you don't come, I'll wither, why does my heart ache?
You are the reason for everything, you have captivated my mind
Why should I speak more, just look at me, I'm yours
Why do you speak like that, you are everything to me
A single tear falls from my eye, flowing with happiness

Come, this union, a union of our hearts

Forest, forest, embrace me
Slowly, slowly, you make me bloom
Come, this union, a union of our hearts

Let's become one, embrace like this, embrace me like that
Don't let this feeling of separation torment me
I can't be without you even for a moment, you are my everything now
Without you, no other thought comes to my mind
Closing my eyes, I see you and my heart melts

Come, this union, a union of our hearts

Forest, forest, embrace me
Slowly, slowly, you make me bloom
Come, this union, a union of our hearts