Spinning Time - Sahara Beck перевод на немецкий

Spinning Time

You know that I love you dear,
But you're boring me to tears.
All you do is blabber on,
On and on and on and on.
And I've heard the tale before,
Of the woman who was poor,
And man who promised change,
To the people he adored.

Here comes my baby spinning time

And you know that if I could,
I would leave I really would.
All you do is hold me back,
Now my legs are blue and black (?).
Filled his life with pretty things,
Wanted love but heard it stings,
Mother told him stay away,
That girl will only bring you pain.

Here comes my baby spinning time

Oh god my baby's lost his mind

Here comes my baby spinning time

Oh god my baby's lost his mind

Drehende Zeit

Du weißt, dass ich dich liebe, Liebster,
Aber du langweilst mich zu Tode.
Alles, was du tust, ist plappern,
Immer weiter und weiter und weiter.
Und ich habe die Geschichte schon gehört,
Von der Frau, die arm war,
Und dem Mann, der Veränderung versprach,
Den Leuten, die er verehrte.

Hier kommt mein Schatz, dreht die Zeit

Und du weißt, wenn ich könnte,
Ich würde gehen, wirklich, das würde ich.
Alles, was du tust, ist mich zurückzuhalten,
Jetzt sind meine Beine blau und schwarz (?).
Er füllte sein Leben mit schönen Dingen,
Wollte Liebe, aber hörte, dass sie schmerzt,
Die Mutter sagte ihm, er solle sich fernhalten,
Dieses Mädchen wird dir nur Schmerz bringen.

Hier kommt mein Schatz, dreht die Zeit

Oh Gott, mein Schatz hat den Verstand verloren

Hier kommt mein Schatz, dreht die Zeit

Oh Gott, mein Schatz hat den Verstand verloren