Bugün Pazar - Sahte Rakı перевод на немецкий

Bugün Pazar

Bugün pazar tembellik için çok vaktim var
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var
Yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

çalsin çalabilir bütün telefonlar umurumda değil cevapsiz çağrilar
Isterse dünyayi sarsin uzaylilar
Umurumda değil çünkü bugün günlerden pazar
Tembellik için çok vaktim var yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Bugün pazar, tembellik için çok vaktim var
Bugün pazar, tembellik için çok vaktim var
Yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Pazartesi olmaz sali sallanirmiş çarşamba çarşafa durup dolanirmiş
Perşembe ha gayret cuma bir metanet
Cumartesi derken işte geldi sevgili pazar
Tembellik için çok vaktim var yataktan çikmak istemiyorum saatlerce

Bugün pazar (bak pazartesi değil)
Bugün pazar (sali olamaz)
Bugün pazar (bak çarşamba da demedim)
Bugün pazar (perşembe cuma hiç değil)
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var

Bugün pazar (evet ulan!)
Bugün pazar (çalmasin telefonlar!)
Bugün pazar (lan bugün pazar!)
Bugün pazar
Bugün pazar tembellik için çok vaktim var

Heute ist Sonntag

Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen
Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen
Ich will stundenlang nicht aus dem Bett aufstehen, mein Schatz

Alle Telefone können klingeln, unbeantwortete Anrufe, es ist mir egal
Auch wenn Außerirdische die Welt erschüttern, mein Liebling
Es ist mir egal, denn heute ist Sonntag
Ich habe viel Zeit zum Faulenzen, ich will stundenlang nicht aus dem Bett aufstehen

Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen
Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen
Ich will stundenlang nicht aus dem Bett aufstehen, meine Süße

Montag geht nicht, Dienstag soll schwanken, Mittwoch wickelt sich in ein Laken und dreht sich
Donnerstag, nur Mut, Freitag, etwas Geduld
Während wir Samstag sagen, kommt der geliebte Sonntag, meine Holde
Ich habe viel Zeit zum Faulenzen, ich will stundenlang nicht aus dem Bett aufstehen

Heute ist Sonntag (schau, es ist nicht Montag)
Heute ist Sonntag (es kann kein Dienstag sein)
Heute ist Sonntag (schau, ich habe auch nicht Mittwoch gesagt)
Heute ist Sonntag (Donnerstag, Freitag, ganz und gar nicht)
Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen

Heute ist Sonntag (ja, verdammt!)
Heute ist Sonntag (die Telefone sollen nicht klingeln!)
Heute ist Sonntag (Mensch, heute ist Sonntag!)
Heute ist Sonntag
Heute ist Sonntag, ich habe viel Zeit zum Faulenzen