Текст и перевод песни Sai Sai Kham Leng feat. Bunny Phyoe - Ta Ko Taw Valentine

Ta Ko Taw Valentine

ေအာ္... မင္းစိတ္တိုင္းက်ပဲေပါ့အခ်စ္ေရ
ဘာမွမေျပာဘူး မင္းသေဘာပဲ
မင္းရဲ႕အနားမွာ ငါကိုယ္ရံေတာ္လိုပဲ...
အခုေတာ့ မင္းကေျပာတယ္ ေမ့ပစ္လိုက္.
ဘာမွမျငင္းဘူး မင္းသေဘာအတိုင္း.
ငါ့မွာေတာ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ Valentine...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
ခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ဟစ္ေအာ္ေနတုန္း
အခ်စ္အိမ္ေလးမွာတစ္ေယာက္တည္းအထီးက်န္ေနသူ
ငါရူးေနလို႔.ငါရူးေနလို႔...အိုး...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
လြမ္းတဲ့စိတ္နဲ႔လိုက္ရွာေနတုန္း
(တကယ့္ကိုေၾကကြဲရတဲ့ေန႔ပါကြာ)
လမ္းမထက္မွာစံုတြဲေလးေတြျမင္ရင္
(တကယ့္ကိုအထီးက်န္ရတဲ့ေန႔ပါ)
ေၾကကြဲေနလို႔ ေၾကကြဲေန႔လို႔ ...အိုး...
တစ္ခါတရံမွာ အခ်စ္က ကစားပြဲလို
အႏိုင္ပိုင္းၿပီးေတာ့ထားခဲ့လို႔
အမွန္နဲ႔အမွားေတြစဥ္းစား
နင္ေျပာတဲ့စကားကငါတစ္ေယာက္တည္းမွားခဲ့သလို
ငါေလမျငင္းဆန္ခဲ့ပါဘူး ဘာမဆိုမင္းစိတ္တိုင္းက်လုပ္
ေခ်ာင္မွာထိုးခ်င္ထိုး တစ္ခါတစ္ေလဖတ္ခ်င္ဖတ္ ငါမင္းအတြက္ ကာတြန္းစာအုပ္
ေနာက္ဆံုးနိဂုံးခ်ဳပ္ေတာ့လည္း .အြန္း.နင္လုပ္ရက္တာပဲ
ဓာတ္ပံုေတြ ပို႔စကတ္ အပိုင္းအစေတြ လြင့္ပစ္ခဲ့
အိမ္မွာ ထမင္းေတြဟင္းေတြခ်က္ ၿပီးေတာ့
အတူတူစားခဲ့တာ
ဖုန္းေတြဆက္ တညလံုးေျပာ မိုးလင္းေတာ့ ဘုရားကိုသြားခဲ့တာ
တေနကုန္ ေလ်ာက္လည္ရင္း ကားချပတ္ တကယ့္ကိုအမွတ္တရ
ေနရဲ႕ပူေလာက္မႈေတြလည္းလံုးဝဂရုမစိုက္ခဲ့
ဒါေတြက အိမ္မက္တခုလိုပဲ လြင့္ေပ်ာက္ခဲ့
အြန္း.ငါတစ္ေယာက္တည္း...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
ခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ဟစ္ေအာ္ေနတုန္း
အခ်စ္အိမ္ေလးမွာတစ္ေယာက္တည္းအထီးက်န္ေနသူ
ငါရူးေနလို႔.ငါရူးေနလို႔...အိုး...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
လြမ္းတဲ့စိတ္နဲ႔လိုက္ရွာေနတုန္း
လမ္းမထက္မွာစံုတြဲေလးေတြျမင္ရင္
ေၾကကြဲေနလို႔ ေၾကကြဲေန႔လို႔ ...အိုး...
အခ်စ္နဲ႔စား အခ်စ္နဲ႔သြား ဘဝကိုအခ်စ္နဲ႔တည္ေဆာက္ထားတာ
မင္းကတကယ့္ကိုမျမင္တာလား ဒါမွမဟုတ္ မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာလား
အခ်စ္က ဘဝ ေလာကနိဗာန္တခုလို ငါထင္မွတ္ဆဲပါ
ဒဏၰာရီထဲက ပံုျပင္ထဲကအခ်စ္လို ငါၾကင္နာခဲ့တာ
အလုပ္ကိုင္ေတြလည္းပ်က္ကြက္လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ မင္းတေယာက္တည္းငဲ့ကြက္လို႔
ငါ့အတၱေတြလည္းခ်ိဳးႏွိမ္ မာန္မာနေတြလည္းခ်ိဳးဖ်က္လို႔
ရူးသြပ္ စြဲလန္းခဲ့
ဒီမိုးကုတ္စက္ဝိုင္းေအာက္မွာ မင္းနာမည္တခုပဲေရးထိုးခဲ့
ငါ့ရင္ဘတ္ထဲကေက်ာက္စာ
အိပ္ရာကႏိုးတဲ့မနက္တိုင္း ဖုန္းမွာအသည္းအသန္ရွာ
မင္းရဲ႕ နံပါတ္ မေတြ႕ေတာ့မွ ငါသက္ျပင္းေတြခ်
ထိုင္ေနၾကစားေသာက္ဆိုင္ေတြ မင္းကမပါလို႔မသြားေတာ့ပါ
ဒီလိုနဲ႔ငါ့ရဲ႕ဘဝ မင္းကစာနာနားလည္ပါ
အခ်စ္ေရ...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
ခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ဟစ္ေအာ္ေနတုန္း
အခ်စ္အိမ္ေလးမွာတစ္ေယာက္တည္းအထီးက်န္ေနသူ
ငါရူးေနလို႔.ငါရူးေနလို႔...အိုး...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
လြမ္းတဲ့စိတ္နဲ႔လိုက္ရွာေနတုန္း
လမ္းမထက္မွာစံုတြဲေလးေတြျမင္ရင္
ေၾကကြဲေနလို႔ ေၾကကြဲေန႔လို႔ ...အိုး...
Back Gear ထိုးၿပီးအေနာက္ျပန္ဆုတ္လို႔ရရင္
Video ရုပ္ရွင္လို အစကျပန္ၿပီးစခ်င္တယ္
ဒီလိုသာ ဘဝကို ျပန္ၿပီးအေရွ႕ကိုရစ္လို႔ရရင္
ျပသာနာျဖစ္တဲ့ေန႔ေတြညေတြ အားလံုး ေက်ာ္လႊားသြားခ်င္တယ္
မနက္တိုင္းငါ Valentineေပါ့
မင္းအတြက္ႏွင္းဆီပန္းေတြနဲ႔ မင္းႏႈတ္ခမ္းမွာအနမ္းေတြနဲ႔
ဖုန္းထဲမွာလည္း အလြမ္းေတြနဲ႔
ဒါေပမဲ့ အခုအခါ မျဖစ္ခ်င္တာေတြျဖစ္ေနခဲ့
ဘဝဆိုတာက အဆန္းတၾကယ္
ငါ အပၸမာေဒန လြမ္းေနတယ္
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
ခ်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ဟစ္ေအာ္ေနတုန္း
အခ်စ္အိမ္ေလးမွာတစ္ေယာက္တည္းအထီးက်န္ေနသူ
ငါရူးေနလို႔.ငါရူးေနလို႔...အိုး...
ကေလးေရ... ကေလးေရ...
လြမ္းတဲ့စိတ္နဲ႔လိုက္ရွာေနတုန္း
လမ္းမထက္မွာစံုတြဲေလးေတြျမင္ရင္
ေၾကကြဲေနလို႔ ေၾကကြဲေန႔လို႔ ...အိုး...

Ты мой Валентин

О... Делай, как хочешь, любовь моя.
Я ничего не скажу, как тебе угодно.
Рядом с тобой я чувствовал себя таким уверенным...
А теперь ты говоришь, что хочешь забыть.
Не стесняйся, делай, как считаешь нужным.
А у меня теперь одинокий Валентин...
Детка... детка...
Пока я живу с любящим сердцем
В домике любви я один тоскую.
Я схожу с ума... я схожу с ума... ох...
Детка... детка...
Пока я ищу с пылким сердцем
(Какой же это печальный день)
Когда вижу парочки на улице
(Какой же это одинокий день)
Мне так грустно... мне так грустно... ох...
Иногда любовь как игра
Выигрываешь и бросаешь
Думаю о правильном и неправильном
Твои слова словно говорят, что ошибался только я один.
Я никогда не спорил, делай, что хочешь.
Хочешь — ударь, хочешь — пролистай, для тебя я как комикс.
В конечном итоге... Эх... Ты так поступаешь.
Фотографии, сообщения, кусочки и части — всё потеряно.
Дома готовил еду и
Мы ели вместе.
Звонили, говорили всю ночь, до рассвета ходили в храм.
Целый день гуляли, катались на машине, настоящие воспоминания.
Совсем не заботился о жаре.
Всё это как дом, исчезло.
Эх... я один...
Детка... детка...
Пока я живу с любящим сердцем
В домике любви я один тоскую.
Я схожу с ума... я схожу с ума... ох...
Детка... детка...
Пока я ищу с пылким сердцем
Когда вижу парочки на улице
Мне так грустно... мне так грустно... ох...
Ешь с любовью, иди с любовью, жизнь построена на любви.
Ты действительно слепая или просто притворяешься?
Я всё ещё верю, что любовь — это рай.
Я страдал, как от любви из легенды, из картины.
Все работают усердно, и я хотел пожалеть только тебя одну.
Подавлял свои желания, разрушал свою гордость.
Сходил с ума, был одержим.
Под этим небосводом написал только твое имя.
Надпись на моем сердце.
Каждое утро, просыпаясь, отчаянно ищу в телефоне.
Не найдя твой номер, я оживаю.
Больше не хожу на вечеринки без тебя.
Пожалуйста, пожалей мою жизнь.
Любовь моя...
Детка... детка...
Пока я живу с любящим сердцем
В домике любви я один тоскую.
Я схожу с ума... я схожу с ума... ох...
Детка... детка...
Пока я ищу с пылким сердцем
Когда вижу парочки на улице
Мне так грустно... мне так грустно... ох...
Если бы можно было включить заднюю передачу и вернуться назад.
Как в фильме, хотел бы начать всё сначала.
Если бы можно было перемотать жизнь вперед.
Хотел бы стереть все дни, когда были проблемы.
Каждое утро мой Валентин.
Для тебя с цветами и поцелуями на твоих губах.
И в телефоне тоже с нежностью.
Но сейчас происходит то, чего я не хочу.
Жизнь такая странная.
Я безумно скучаю.
Детка... детка...
Пока я живу с любящим сердцем
В домике любви я один тоскую.
Я схожу с ума... я схожу с ума... ох...
Детка... детка...
Пока я ищу с пылким сердцем
Когда вижу парочки на улице
Мне так грустно... мне так грустно... ох...