Текст и перевод песни Saint Asonia - No Tomorrow

No Tomorrow

Have you ever stepped out on the ledge
Have you ever been pushed right to the edge
Have you ever staired darkness in the eyes
It's time to come clean with all those lies
We want a new beginning
We want a song we'll be singing if this world should ever stop
Spinning
Get your hands up, don't you stop screaming
From the top of your lungs, I want to feel it
From Tennessee to Montesito
Live like there's no tomorrow
Do you ever wonder why your here
Have you ever felt so full of fear
Soon it will all become so clear
We want a new beginning
We want to take it from the top, we want a song we'll be singing
If this world should ever stop
Spinning
Get your hands up, don't you stop screaming
From the top of your lungs, I want to feel it
From Tennessee to Montesito
Live like there's no tomorrow
We want a new beginning
We want a song we'll be singing if this world should ever stop
Spinning
Get your hands up, don't you stop screaming
From the top of your lungs, I want to feel it
From Tennessee to Montesito
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow

Pas de lendemain

As-tu déjà franchi le pas, sur le bord du vide ?
As-tu déjà été poussé jusqu'au bord du précipice ?
As-tu déjà regardé les ténèbres dans les yeux ?
Il est temps d'être honnête avec tous ces mensonges.
On veut un nouveau départ.
On veut une chanson qu'on chantera si ce monde devait s'arrêter de tourner.
Tourner.
Lève les mains, n'arrête pas de crier.
Du fond de ton cœur, je veux le sentir.
Du Tennessee à Montecito.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Te demandes-tu parfois pourquoi tu es ici ?
As-tu déjà eu tellement peur ?
Bientôt, tout deviendra clair.
On veut un nouveau départ.
On veut recommencer, on veut une chanson qu'on chantera si ce monde devait s'arrêter de tourner.
Tourner.
Lève les mains, n'arrête pas de crier.
Du fond de ton cœur, je veux le sentir.
Du Tennessee à Montecito.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
On veut un nouveau départ.
On veut une chanson qu'on chantera si ce monde devait s'arrêter de tourner.
Tourner.
Lève les mains, n'arrête pas de crier.
Du fond de ton cœur, je veux le sentir.
Du Tennessee à Montecito.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Vis comme s'il n'y avait pas de lendemain.