Текст и перевод песни Saint T - Breathe (Run)

Breathe (Run)

I wake up every single day with the same reality
And I gotta face it
Or I will crumble, yeah
I wake up every single day
And I don't wanna live
Don't wanna breathe
They try to bring me hell
And they always succeed
So I gotta be
Who they want me to be
But as soon as I'm free
I don't wanna see
Either of these parasites living round me
I hate them with a passion
And the past is released
I have to escape so that I can breathe

Have you ever been trapped?
Like a maze, but you will never have a map
One minute, you feel hatred and it's made you feel numb
120 seconds in, and you no longer wanna run
These are the people that are meant to have your back
The ones who are there when anything attacks
So you're hoping they would change and get back on track
But they don't wanna run this race if you are the second lap
Yeah, they don't wanna run, no
But you have to be done
Look at what you've become, oh
You have to run

I wake up every single day
And I don't wanna live
Don't wanna breathe
They try to bring me hell
And they always succeed
So I gotta be
Who they want me to be
But as soon as I'm free
I don't wanna see
Either of these parasites living round me
I hate them with a passion
And the past is released
I have to escape so that I can breathe

Respire (Courir)

Je me réveille chaque jour avec la même réalité
Et je dois y faire face
Ou je vais m'effondrer, oui
Je me réveille chaque jour
Et je ne veux pas vivre
Je ne veux pas respirer
Ils essaient de me faire vivre l'enfer
Et ils réussissent toujours
Donc je dois être
Ce qu'ils veulent que je sois
Mais dès que je suis libre
Je ne veux pas voir
Aucun de ces parasites qui vivent autour de moi
Je les déteste avec passion
Et le passé est oublié
Je dois m'échapper pour pouvoir respirer

As-tu déjà été piégé ?
Comme un labyrinthe, mais tu n'auras jamais de carte
Une minute, tu ressens la haine et ça te rend engourdi
120 secondes plus tard, et tu ne veux plus courir
Ce sont les gens qui sont censés te soutenir
Ceux qui sont là quand tout t'attaque
Alors tu espères qu'ils changeront et reviendront sur le droit chemin
Mais ils ne veulent pas courir cette course si tu es au deuxième tour
Oui, ils ne veulent pas courir, non
Mais tu dois en avoir fini
Regarde ce que tu es devenu, oh
Tu dois courir

Je me réveille chaque jour
Et je ne veux pas vivre
Je ne veux pas respirer
Ils essaient de me faire vivre l'enfer
Et ils réussissent toujours
Donc je dois être
Ce qu'ils veulent que je sois
Mais dès que je suis libre
Je ne veux pas voir
Aucun de ces parasites qui vivent autour de moi
Je les déteste avec passion
Et le passé est oublié
Je dois m'échapper pour pouvoir respirer