Sajjad Ali & Ali Moeen - Dil Pareshan Hai (Film Version) - перевод текста песни на немецкий
Sajjad Ali & Ali Moeen Dil Pareshan Hai (Film Version)

Dil Pareshan Hai (Film Version)

Sajjad Ali & Ali Moeen

Dil Pareshan Hai (Film Version) - Sajjad Ali & Ali Moeenперевод на немецкий




Dil Pareshan Hai (Film Version)
Dil Pareshan Hai (Filmversion)
Din pareshan hai.
Der Tag ist voller Unruhe.
Raat bhari hai
Die Nacht ist schwer,
Din pareshan hai.
Der Tag ist voller Unruhe.
Raat bhari hai
Die Nacht ist schwer,
Zindagi hai khel.
Das Leben ist ein Spiel.
Phir bhi pyari hai
Und doch so liebenswert,
Kya thamasha hai.
Was für ein Spektakel.
Kab se jaari hai
Wie lange dauert es schon an,
Kya thamasha hai.
Was für ein Spektakel.
Kab se jaari hai
Wie lange dauert es schon an,
Zindagi hai khel.
Das Leben ist ein Spiel.
Phir bhi pyari hai
Und doch so liebenswert,
Din pareshan hai
Der Tag ist voller Unruhe
Iss kahani ko.
Diese Geschichte.
Kaun rokhe ga
Wer wird sie aufhalten?
Umr yeh saari.
Dieses ganze Leben.
Kaun soche ga
Wer wird darüber nachdenken?
Iss kahani ko.
Diese Geschichte.
Kaun rokhe ga
Wer wird sie aufhalten?
Umr yeh saari.
Dieses ganze Leben.
Kau soche ga
Wer wird darüber nachdenken?
Ho.o...
Ho.o...
Kaun soche ga?
Wer wird darüber nachdenken?
Saath kati hai.
Haben wir es zusammen verbracht.
Ya guzari hai
Oder ist es vergangen?
Saath kati hai.
Haben wir es zusammen verbracht.
Ya guzari hai
Oder ist es vergangen?
Zindagi hai khel.
Das Leben ist ein Spiel.
Phir bhi pyari hai
Und doch so liebenswert,
Din pareshan hai
Der Tag ist voller Unruhe
Rangon se kahoon
Den Farben sag' ich,
Lakeeron se kahoon
Den Linien sag' ich,
Meli meli si
Den schmutzig-trüben
Tasveeron se kahoon
Bildern sag' ich,
Rangon se kahoon
Den Farben sag' ich,
Lakeeron se kahoon
Den Linien sag' ich,
Meli meli si
Den schmutzig-trüben
Tasveeron se kahoon
Bildern sag' ich,
Hun... tasveeron se kahoon
Hm... den Bildern sag' ich,
Beqarari si beqarari hai
Eine Unruhe, eine ständige Unruhe ist da,
Beqarari si. beqarari hai
Eine Unruhe, eine ständige Unruhe ist da,
Zindagi hai khel.
Das Leben ist ein Spiel.
Phir bhi pyari hai
Und doch so liebenswert,
Din pareshan hai.
Der Tag ist voller Unruhe.
Raat bhari hai
Die Nacht ist schwer,
Zindagi hai khel.
Das Leben ist ein Spiel.
Phir bhi pyari hai
Und doch so liebenswert,
Din pareshan hai
Der Tag ist voller Unruhe
Hunm...
Hunm...




Авторы: Sajjad Ali, Ali Moeen
Sajjad Ali & Ali Moeen - Bol (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Bol (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
05-06-2011

1 Kaho - Aaj Bol Do
2 Hona Tha Pyar
3 Din Pareshan Hay
4 Dil Pareshan Hai (Film Version)
5 Dil Jaaniya
6 Saiyyan Bolain
7 Mumkin Hai
8 Bol (Background Music)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.