白日 - Sal перевод на английский

白日

帰りたいけど 帰る場所なんてない
どこかにあるはずの僕らしさは
いまだにほら らしくないよ

もうここだけ 君の小さな手に
僕は包まれたまま眠るのさ
まるでそれは 揺りかごみたいだね

明日が何も語らずに 僕らを連れ出す
白日のもとに 乾かない傷口さえも晒しながら

それでも明るみの中に 求めてしまうだろう
君が描き出す喜びにまた酔いしれて
みとれていたんだよ

どうしてなんだろ 君が泣いてないんだよ
その微笑みのわけを探してた
雨のはずの青空みたいだね

確かなものには不確かな思いが
つきまとい 視界を曇らすけど 君だけは違ったね

明日が何も語らずに 僕らを連れ出す
白日のもとに 全てを打ち明ける事が出来るのなら

記憶が色褪せる頃の 僕らの居場所は
ここかな それとも離ればなれのどこかかな
できれば そばにいて

それはとても眩しくて

In the Daytime

I want to go home but I have no place to go
My true self that should be somewhere
Still hasn't appeared

Just here in your small hands
I am wrapped up and fall asleep
It's like a cradle

Tomorrow will lead us away without saying anything
Into the daylight with unhealed wounds

Still in the light I will seek
To once again get drunk on the joy you create
I was just admiring you

Why aren't you crying
I was searching for the reason behind your smile
It's like a blue sky that should be raining

With certainty comes uncertainty
That clouds my vision but you are different

Tomorrow will lead us away without saying anything
Into the daylight if I can tell you everything

When my memories start to fade
Where will we be
Here, or somewhere far away

It was blinding