Where Did She Go - Saleka перевод на немецкий

Where Did She Go

I used to be
Brave like the storm on a sea
Picking up strength as I leap
Across land I'd never seen

Somewhere beyond these faustian trades
A bird belongs anywhere but caged
Then come the dawn after their war was waged
And she was gone what a mess we've made

There's a ghost is my house and she's wearing my clothes
She looks like someone that I used to know
She sings in the night melodies that I wrote
There's tears in her eyes but behind I know

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

I wants to be
As they fall from the trees in a dream
I could share all my grief and be free
Line me up like a sweet figurine

Where curtains fall I can't outrun
The dark withdrawal when the show is done
On everyone I'll mirror some
I hear them call for the girl that works

There's a ghost in my house and she's wearing my clothes
She looks like someone that I used to know
She sings in the night melodies that I wrote
There's tears in her eyes but behind them I know

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Oh no where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Where did she go
Where did she go

Wo ist er hin

Ich war einmal
Mutig wie der Sturm auf dem Meer
Nahm an Stärke zu, während ich sprang
Über Land, das ich nie gesehen hatte

Irgendwo jenseits dieser faustischen Geschäfte
Gehört ein Vogel überall hin, nur nicht in den Käfig
Dann kam die Morgendämmerung, nachdem ihr Krieg geführt wurde
Und er war weg, was für ein Chaos wir angerichtet haben

Da ist ein Geist in meinem Haus und er trägt meine Kleider
Er sieht aus wie jemand, den ich einmal kannte
Er singt in der Nacht Melodien, die ich schrieb
Tränen sind in seinen Augen, aber dahinter, weiß ich

Oh nein, wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin

Ich möchte sein
Wie sie in einem Traum von den Bäumen fallen
Ich könnte all meinen Kummer teilen und frei sein
Stell mich auf wie eine süße Figur

Wo Vorhänge fallen, kann ich nicht entkommen
Dem dunklen Rückzug, wenn die Show vorbei ist
Auf jeden werde ich etwas spiegeln
Ich höre sie nach dem Mädchen rufen, das arbeitet

Da ist ein Geist in meinem Haus und er trägt meine Kleider
Er sieht aus wie jemand, den ich einmal kannte
Er singt in der Nacht Melodien, die ich schrieb
Tränen sind in seinen Augen, aber dahinter, weiß ich

Oh nein, wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin

Oh nein, wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin

Wo ist er hin
Wo ist er hin