Текст и перевод песни Salif - Stop
Lorsque
ces
5 ou
6 lascars,
t'ont
entrainés
dans
la
caves
petit,
t'aurais
peut
être
dû
dire
Stop
Когда
эти
5 или
6 ласкаров
потренировали
тебя
в
маленьком
подвале,
тебе,
возможно,
следовало
сказать
"Стоп".
Lorsque
ce
petit
dealer,
ta
proposé
de
la
cam
je
pense,
que
t'aurais
dû
lui
dire
Stop
Когда
этот
мелкий
дилер
предложил
тебе
свою
камеру,
я
думаю,
что
ты
должен
был
сказать
ему,
Прекрати
Lorsque
l'inspecteur,
ta
demandé
d'poucave
cousin,
t'aurais
au
moins
pu
dire
Stop
Когда
детектив,
твой
двоюродный
брат,
попросил
Дюймовочку,
ты,
по
крайней
мере,
мог
сказать
"Стоп".
Lorsque
ton
meilleur
poto
a
prit
le
volant
sous
sky
fréro,
t'aurais
du
lui
dire
Stop
Когда
твой
лучший
пото
сел
за
руль
под
"небесным
братом",
ты
должен
был
сказать
ему
"Остановись".
Lorsque
ta
vu
ton
petit
frangin,
suivre
tes
traces
peut
être,
que
t'aurais
dû
lui
dire
Stop
Когда
ты
увидел
своего
маленького
братика,
то,
возможно,
пошел
по
своим
стопам,
и
тебе
следовало
сказать
ему,
Остановись.
Lorsque
ta
vu
ta
petite
frangine
s'habiller
comme
une
tass,
là
ouais,
t'aurais
dû
lui
dire
Stop
Когда
ты
увидел,
как
твоя
маленькая
братишка
одевается
как
ТАСС,
вот
тут,
Да,
ты
должен
был
сказать
ей,
прекрати
Stop
Stop
Stop
Stop
tout
d'suite
x4
Стоп-стоп
стоп-стоп
сразу
x4
Après
c'est
trop
tard
pour
revnir
en
arrière
hè
x3
Потом
уже
слишком
поздно
возвращаться
назад,
Хе
Х3
Quand
on
fait
pas
les
bons
choix,
on
se
retrouve
dans
la
merde
Когда
мы
делаем
неправильный
выбор,
мы
оказываемся
в
дерьме
Lorsque
mon
pote
a
allumé
son
joint,
a
décidé
d'me
l'faire
nétour
là,
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
мой
приятель
зажег
свой
сустав
и
решил
сделать
его
мне
там,
я
должен
был
сказать
"Стоп".
Lorsque
ce
grand
d'mon
quartier
m'a
proposé
mon
premier
lourd
hmmm,
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
этот
здоровяк
из
моего
района
предложил
мне
мой
первый
тяжелый
хммм,
я
должен
был
сказать
Стоп
Lorsque
j'ai
commencé
à
en
vendre,
plus
qu'à
en
prendre,
putain
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
я
начал
продавать
больше,
чем
брать,
черт
возьми,
я
должен
был
сказать
"Стоп".
Lorsque
mon
ex
m'a
abordé
m'a
dit
viens
on
se
met
ensemble,
la
vie
d'ma
mère
que
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
мой
бывший
обратился
ко
мне,
сказал,
что
давай
встретимся
вместе,
жизнь
моей
матери,
которую
я
должен
был
сказать,
Прекрати
Lorsque
j'suis
rentré
dans
la
zik,
on
m'a
proposé,
mon
premier
contrat
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
я
вернулся
в
"ЗИК",
мне
предложили
мой
первый
контракт,
я
должен
был
сказать
"Стоп".
Lorsqu'on
m'a
dit
oublies
le
biz,
cousin
l'argent
ne
compte
pas,
hè,
j'aurai
dû
dire
Stop
Когда
мне
сказали,
что
забудь
о
бизнесе,
кузен,
деньги
не
считаются,
я
должен
был
сказать
Стоп.
Stop
Stop
Stop
Stop
tout
d'suite
x4
Стоп-стоп
стоп-стоп
сразу
x4
Après
c'est
trop
tard
pour
revnir
en
arrière
hè
x3
Потом
уже
слишком
поздно
возвращаться
назад,
Хе
Х3
Quand
on
fait
pas
les
bons
choix,
on
se
retrouve
dans
la
merde
Когда
мы
делаем
неправильный
выбор,
мы
оказываемся
в
дерьме
Lorsqu'ils
nous
on
fait
v'nir
pour
reconstruire
la
France
poto,
on
aurait
dû
dire
Stop
Когда
нас
направили
на
восстановление
Франции
пото,
мы
должны
были
сказать
"Стоп".
Lorsqu'ils
nous
ont
entassés
dans
des
tours
c'est
navrant
hè,
on
aurait
dû
dire
Stop
Когда
они
забили
нас
в
башни,
это
было
душераздирающе,
мы
должны
были
сказать
"Стоп".
Lorsque
les
tirailleurs
on
dû
mendier
pour
avoir
les
honneurs
pfff,
on
aurait
dû
dire
Stop
Когда
стрелкам
приходилось
просить
о
почестях,
мы
должны
были
сказать
"Стоп".
Lorsqu'ils
nous
ont
fait
passer
pour
des
voleurs
ou
des
violeurs
la,
la
on
aurait
dû
dire
Stop
Когда
они
выдавали
нас
за
воров
или
насильников
в
Лос-Анджелесе,
мы
должны
были
сказать
"Стоп".
Lorsque
ce
type
t'a
traité
d'pute,
que
ton
mec
a
été
l'plomber
la,
t'aurais
dû
dire
Stop
Когда
этот
парень
назвал
тебя
шлюхой,
когда
твой
парень
трахнул
ее,
ты
должен
был
сказать
"Стоп".
Lorsque
cette
meuf
vous
a
dit
d'arrêter,
de
laisser
tomber
les
mecs
vous
auriez
dû
dire
Stop
Когда
эта
телка
сказала
вам
остановиться,
бросить
парней,
вы
должны
были
сказать
"Стоп".
Stop
Stop
Stop
Stop
tout
d'suite
x4
Стоп-стоп
стоп-стоп
сразу
x4
Après
c'est
trop
tard
pour
r'vnir
en
arrière
hè
x3
После
этого
уже
слишком
поздно
возвращаться
назад
в
Х3
Quand
on
fait
pas
les
bons
choix,
on
se
retrouve
dans
la
merde
Когда
мы
делаем
неправильный
выбор,
мы
оказываемся
в
дерьме
Malheureusement
certain
d'entre
nous
n'on
n'y
l'pouvoir,
ni
la
force
de
dire
Stop
К
сожалению,
у
некоторых
из
нас
нет
ни
сил,
ни
сил
сказать
"Стоп".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H. Mouhid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.