Salmo - FLOP! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - FLOP!




FLOP!
Провал!
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Не говори мне, что всё в порядке, для меня так никогда не было
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
Я всегда ищу вескую причину, чтобы всё усложнить
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
И если я думаю о том, сколько я потратил, чтобы сделать плохой альбом
È okay, è okay
Всё в порядке, всё в порядке
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
Всё в порядке, что я тебя разочаровал, всё в порядке, я вызываю у тебя жалость
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
Всё в порядке, я продался, всё в порядке, кому какое дело
Sarò vecchio, ma non fotti in live
Я буду старым, но не облажаюсь на концерте
Non importa quanti squat ti fai
Неважно, сколько приседаний ты делаешь
Io te lo giuro, non ti serve il culo per essere primo su Spotify
Клянусь тебе, тебе не нужна задница, чтобы быть первым в Spotify
In discesa tipo biker, Dio mi scrive i testi, ghostwriter
Вниз, как байкер, Бог пишет мне тексты, словно мой ghostwriter
Se ci sono scale per il successo, voglio rotolarci come Biden
Если есть лестница к успеху, я хочу скатиться по ней, как Байден
C'è chi dice che da vuole di più
Есть те, кто говорит, что от тебя хотят большего
È lo stesso che ci godе quando cadi giù
Это те же, кто радуется, когда ты падаешь
Mi dici: "Ma sei matto, fra'", dimmelo tu
Ты говоришь мне: "Ты что, сумасшедший, брат?", скажи мне ты
Lo sai che sono pazzo, sì, ma pazzo per Gesù
Ты знаешь, что я сумасшедший, да, но сумасшедший по Иисусу
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Не говори мне, что всё в порядке, для меня так никогда не было
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
Я всегда ищу вескую причину, чтобы всё усложнить
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
И если я думаю о том, сколько я потратил, чтобы сделать плохой альбом
È okay, è okay
Всё в порядке, всё в порядке
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
Всё в порядке, что я тебя разочаровал, всё в порядке, я вызываю у тебя жалость
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
Всё в порядке, я продался, всё в порядке, кому какое дело
Il portafoglio Prada sembra quasi una preda
Кошелёк Prada выглядит почти как добыча
Ma voglio una regina dell'età della pietra
Но я хочу королеву каменного века
Mi prenderò la stima di chi poi mi rinnega
Я завоюю уважение тех, кто меня потом отречётся
Se coi soldi degli streaming non gli pago la cena
Если деньгами со стриминга я не оплачу им ужин
Fuori c'è una bufera, sembra olio su tela
Снаружи буря, похожая на масло на холсте
Per la gente che spera, siete il vento ed io la bandiera
Для людей, которые надеются, вы ветер, а я флаг
Fino a ieri, frate', tutto a posto, poi si secca l'inchiostro
До вчерашнего дня, брат, всё было в порядке, потом чернила высохли
Arriva un incapace di 'sti ragazzini che ti fotte il posto
Появляется какой-то неумеха из этих детишек, который занимает твоё место
E tutti dicono: un flop, scemo, non sei più al top"
И все говорят: "Это провал, придурок, ты больше не на вершине"
Mi dispiace, sì, mi dispiace, big bro, troppo vecchio per i TikTok
Мне жаль, да, мне жаль, старший брат, слишком стар для TikTok
Se penso al peggio che ho dato, mi viene in mente Diodato
Если я думаю о худшем, что я сделал, мне приходит на ум Diodato
Per questa chance che mi ha dato anche stavolta ho floppato, yeh
За этот шанс, который он мне дал, я снова провалился, да
Just do it
Просто сделай это
Non dirmi che è tutto okay, per me non lo è stato mai
Не говори мне, что всё в порядке, для меня так никогда не было
Cerco sempre un buon motivo per complicare tutto
Я всегда ищу вескую причину, чтобы всё усложнить
E se penso a quanto ho speso per fare un disco brutto
И если я думаю о том, сколько я потратил, чтобы сделать плохой альбом
È okay, è okay
Всё в порядке, всё в порядке
È okay che ti ho deluso, è okay, ti faccio pena
Всё в порядке, что я тебя разочаровал, всё в порядке, я вызываю у тебя жалость
È okay, sono un venduto, è okay, chi se ne frega
Всё в порядке, я продался, всё в порядке, кому какое дело
È un flop, è un flop
Это провал, это провал
È un flop, è un flop
Это провал, это провал
È un flop, è un flop
Это провал, это провал
È un flop, è un flop
Это провал, это провал
Questo disco è un flop
Этот альбом провал





Авторы: Marco Antonio Azara, Maurizio Pisciottu, Luciano Fenudi, Riccardo Puddu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.