Salmo - Hellvisback (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - Hellvisback (Live)




Hellvisback (Live)
Второе пришествие Элвиса (Live)
È l′era dell'apparire, scoccia dirti di sparire
Нынче век лицемерия, не хочу послать тебя скорей
Alla goccia si risboccia fino ad appassire
Возобновлюсь под дождем, чтобы завянуть потом
Ho una torcia di cartine, una doccia di rime
Держу факел из самокруток, делюсь потоком рифм
Brindo alla bolgia del regime, alla parola fine
Поднимаю тост за преисподнюю режима, желаю скорого ему конца
Prima mi sbatto più è certo, mi arricchisco
Чем больше борюсь, тем вернее, разбогатею
Vengo dal 1400, anticristo
Я из 1400-х, антихрист
Dicono resta insisto in questa comunità
Говорят, оставайся, пропадая в этой среде
Io sono extra senza il visto, ah
Я чужак, не имея визы, ах
Lebon è sulla traccia, classe d′alto rango
Лебон по твоим следам, высшего ранга класс
Il mercato apre la caccia, sono il capo branco
Рынок открывает охоту, я вожак стаи
Puoi conservare la mia faccia quando sarò santo
Ты можешь хранить мое изображение, когда я притворюсь святым
Sopravvissuto nella pancia dello squalo bianco
Выжил в брюхе белой акулы
Alle feste in tv, mi odiereste di più
На телешоу ты ненавидел бы меня еще больше
Valdez, tell me who, testa il cervello è un igloo
Вальдес, подскажи мне, кто, голова - мозг - иглу
Buongiorno Italia che si sveglia le mattine
С добрым утром, Италия, которая пробуждается по утрам
Al contrario di chi ci opprime alla fine finisce a testa in giù
Наоборот, тех, кто нас угнетает, в конце концов, ждет падение
Re senza corona morto senza nome
Король без короны, умерший без имени
Tristemente noto come re minore
Печально известен как король малый
Mi parlano sopra 10 alla volta
Со мной говорят по десять одновременно
La pressione schiaccia resisto chiave di Volta
Давление давит, я сопротивляюсь, как ключ Вольта
è una croce senza chiodi ciò che chiamavi rivolta
Это крест без гвоздей, то, что ты называла восстанием
Ora so che mi odi eppure mi amavi una volta, ah
Теперь я знаю, что ты меня ненавидишь, а ведь когда-то ты меня любила, ах
Tu non hai scelto hai solo dono, quindi sii fiero
Ты не выбирал, ты только получил дар, так что гордись
Prega un Dio buono per uscirne intero
Молись доброму Богу, чтобы выйти из этого целым
Il prescelto senza un trono farà un impero
Избранный без трона обретет власть
Date una maschera a quell'uomo sarà sincero!
Дайте этому человеку маску, и он будет искренним!
Bella la vita si ma in quale stato
Жизнь прекрасна, но в каком состоянии
Sub strato, frustrato, frustato
Под слоем, расстроенный, избитый
Ti chiedi cos'è successo, cos′è stato
Ты спрашиваешь себя, что произошло, что случилось
Elvis è tornato
Элвис вернулся
Ah, un giorno un amico mi ha detto
А, однажды один друг сказал мне:
Fai due passi avanti, uno indietro
Сделай два шага вперед, один назад
Due passi avanti, uno indietro
Два шага вперед, один назад
Due passi avanti
Два шага вперед
C′è differenza tra quello che ascolti e quello che fai
Есть разница между тем, что ты слышишь, и тем, что делаешь
Tu dici quello che senti ma non quello che sai
Ты говоришь то, что чувствуешь, но не то, что знаешь
Come d'estate col maglione in pile
Как летом в шерстяном свитере
Come vestirmi bene, fare un giro in casa, non uscire mai
Как одеться красиво, погулять дома, так и не выйдя
Sono eccitato al nostro Dio perché tutto è crudele
Я возбужден нашим Богом, потому что все жестоко
Ho mai cantato "amore mio" col fottuto ukulele
Пел ли я когда-нибудь “любовь моя” с гребаным укулеле
Resto qui tutte le sere coi polsi in catene
Я остаюсь здесь каждый вечер со связанными запястьями
Ho smesso di volare quando ho imparato a cadere
Я перестал летать, когда научился падать
Qui non serve un miracolo, non serve l′oracolo
Здесь не нужны чудеса, не нужен оракул
Non serve una croce, non serve il pentacolo
Не нужен крест, не нужен пентаграмма
Ho superato l'inferno vestito come il diacono
Я прошел через ад, одетый как дьякон
Cammino in punta di piedi per non svegliare il diavolo!
Хожу на цыпочках, чтобы не разбудить дьявола!
Re senza corona morto senza nome
Король без короны, умерший без имени
Tristemente noto come re minore
Печально известен как король малый
Le mani ghiacciate quando ti stringo il cuore
Ледяные руки, когда я сжимаю твое сердце
Scommetti, fa un colpo e muore
Спорь, наноси удар и умирай
Dottore, chiami un dottore
Доктор, вызывай доктора
Scrivo perle per i porci, signore signore
Я пишу жемчужины для свиней, господин, господин
Voi sapete il prezzo ma ignorate il valore
Вы знаете цену, но игнорируете ценность
Tu tu non hai scelto hai solo dono, quindi sii fiero
Ты ты не выбирал, ты только получил дар, так что гордись
Prega un Dio buono per uscirne intero
Молись доброму Богу, чтобы выйти из этого целым
Il prescelto senza un trono farà un impero
Избранный без трона обретет власть
Date una maschera a quell′uomo sarà sincero!
Дайте этому человеку маску, и он будет искренним!
Bella la vita si ma in quale stato
Жизнь прекрасна, но в каком состоянии
Sub strato, frustrato, frustato
Под слоем, расстроенный, избитый
Ti chiedi cos'è successo, cos′è stato
Ты спрашиваешь себя, что произошло, что случилось
Elvis è tornato
Элвис вернулся






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.