Текст и перевод песни Salmo - L'alba

L'alba

Ah, a noi ci va così, così bene
Che non so che cosa dire
Tu diresti c'est la vie
Ah, ma stai bene?
Hai mai visto un'alba così?

Ti guardo ed è già Halloween, non è che c'hai un Aulin
Lo vedi ho preso il volo come un fottuto monaco Shaolin
Nei testi cito sempre Dio, scusami se insisto
Ma mi chiamo Salmo, e faccio rap di Cristo
Quando non c'era l'iPhone, l'alba senza il filtro
Somigliava a Zion, le scritte in un dipinto
Ma dicono che il sole, non abbia più un amico
Perché quando sali su, io sono già sparito

No ma dimmi se c'è un altro posto del genere, eh
Ma dimmi se, no, dimmi se c'è un altro posto del genere, eh
E non credere
Chiedi alla polvere prima che diventi cenere
Per quanto tempo ti devi nascondere dietro le tenebre

A noi ci va così, così bene
Che non so che cosa dire
Tu diresti c'est la vie
Ah, ma stai bene?
Hai mai visto un'alba così?

Ah, off-topic
Vedo i mostri come a Milwaukee
Occhi grandi come telescopi
Con quella faccia come te le scopi?
Se questa è la fine, è la fine dei giochi
Il sole è per pochi
Cammino come Dead Man Walkin'

Quando non c'era l'iPhone
L'alba senza il filtro, somigliava a
Za-mmmh, quello che-mmh, mmmh, mmhhh
Perché quando sali su, io sono già sparito
No ma dimmi se c'è un altro posto del genere, eh
E non credere

A noi ci va così, così bene
Che non so che cosa dire
Tu diresti c'est la vie
Ah, ma stai bene?
Hai mai visto un'alba così?

L'aube

Ah, ça va tellement bien pour nous, tellement bien
Que je ne sais pas quoi dire
Tu dirais c'est la vie
Ah, mais tu vas bien ?
As-tu déjà vu un lever de soleil comme ça ?

Je te regarde et c'est déjà Halloween, tu n'aurais pas un Aulin
Tu vois, j'ai pris mon envol comme un foutu moine Shaolin
Dans mes textes, je cite toujours Dieu, excuse-moi si j'insiste
Mais je m'appelle Salmo, et je fais du rap de Christ
Quand il n'y avait pas l'iPhone, l'aube sans le filtre
Ressemblait à Zion, les inscriptions sur un tableau
Mais on dit que le soleil, n'a plus d'ami
Parce que quand tu montes, je suis déjà parti

Non mais dis-moi s'il y a un autre endroit comme ça, hein
Mais dis-moi si, non, dis-moi s'il y a un autre endroit comme ça, hein
Et ne crois pas
Demande à la poussière avant qu'elle ne devienne cendre
Combien de temps dois-tu te cacher dans les ténèbres

Ça va tellement bien pour nous, tellement bien
Que je ne sais pas quoi dire
Tu dirais c'est la vie
Ah, mais tu vas bien ?
As-tu déjà vu un lever de soleil comme ça ?

Ah, hors-sujet
Je vois des monstres comme à Milwaukee
Des yeux grands comme des télescopes
Avec cette tête, comment tu les baises ?
Si c'est la fin, c'est la fin du jeu
Le soleil est pour quelques-uns
Je marche comme Dead Man Walkin'

Quand il n'y avait pas l'iPhone
L'aube sans le filtre, ressemblait à
Za-mmmh, ce que-mmh, mmmh, mmhhh
Parce que quand tu montes, je suis déjà parti
Non mais dis-moi s'il y a un autre endroit comme ça, hein
Et ne crois pas

Ça va tellement bien pour nous, tellement bien
Que je ne sais pas quoi dire
Tu dirais c'est la vie
Ah, mais tu vas bien ?
As-tu déjà vu un lever de soleil comme ça ?