Salmo - Street Drive-In (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salmo - Street Drive-In (Bonus Track)




Street Drive-In (Bonus Track)
Уличный показ фильмов с автомашин (бонусный трек)
Uno dietro l'altro, uomo mangia uomo dove il sangue attira
Один за другим, человек жрет человека, где кровь привлекает
anche alla fine del mondo i lecca culo avranno un posto in prima fila
даже на краю света подлизы будут на первом ряду
ho una voce in testa che trapana,
у меня в голове голос, который сверлит,
per il tuo credo sono Paolo e Volpe tra le "bestie di satana"!
ради своей веры я Павел и Волк среди "сатанистов"!
Rap Freddy Krueger, più trash di alice cooper
Рэп Фредди Крюгера, более трэшовый, чем Элис Купер
pusher su gli scooter, i fighetti sulla minicooper
дилеры на скутерах, пижоны на мини-куперах
politicamente scorretto, zero riforme, la mia ragione dorme
некорректный с политической точки зрения, никаких реформ, моя причина спит
ma grazie a Dio non porto un'uniforme.
но слава богу я не ношу форму.
Fammi fumare in pace, sbirri in borghese nei locali
Дай мне покурить спокойно, мусора в штатском в барах
nati stronzi hanno le facce tutte uguali
мудаки с рождения, у всех одинаковые рожи
li riconosci fuori dal gregge, la legge me lo suca
узнаешь их среди стада, закон мне отсосет
ora ti ammazzano per mezzo grammo di burbuka .
теперь тебя убивают за полграмма бурбуки.
Chi sta al potere ti controlla senza il tuo volere,
Те, кто у власти, контролируют тебя, не спрашивая твоего согласия,
sanno che vali più di loro ma non puoi farti valere.
они знают, что ты стоишь больше, чем они, но ты не можешь этого достичь.
guardate i passi che fate tra quelli che calpestate
смотри, куда ступаешь, среди тех, кого ты попираешь
do schiaffi di note sopra bocche annoiate.
я даю пощечины нотами по скучающим ртам.
Io non ho niente da perdere, questa è la trama "street drive-in".
Мне нечего терять, это сюжет "street drive-in".
stai tra mani di dio, IO tra le tue mani come in stage dive-in.
ты находишься в руках бога, Я в твоих, как на stage dive-in.
stanco della gente, di servire a i tavoli come un croupier
устал от людей, от обслуживания за столиками как крупье
triste vederti felice come gli skuigners.
грустно видеть тебя счастливым, как отморозков.
Vengo dal punk, dal metal, dal rap anni 90
Я пришел из панка, из металла, из рэпа 90-х
e il "rap fresh" me lo passo in culo, stai sicuro!
а "свежий рэп" я себе в задницу засуну, будь уверен!
vantati del peggio, soldi e felicità malsana
хвастай худшим, деньгами и нездоровым счастьем
è la fine, più vado avanti più il confine si allontana
это конец, чем дальше я иду, тем дальше отодвигается граница
"Hey mama" vengo fouri dal buio della palude
"Эй, мамочка", я выхожу из темного болота
con un teschio in faccia e vengo a farvi fuori, a mani nude!
с черепом на лице и иду вас всех мочить, голыми руками!
vieni a goderti lo spettacolo .
приходи наслаждаться зрелищем.
faccio più sacrifici che dentro un pentacolo
я приношу больше жертв, чем в пентаграмме
Tu, post-fallito, svampito
Ты, неудачник, придурок
mentalità ristretta come la città da cui non sei mai uscito!
узкий кругозор, как город, из которого ты никогда не выезжал!
mi guardano attraverso come fossi niente
смотрят на меня насквозь, как будто я ничто
vi sotterro con il primo verso che mi viene in mente!
я вас закопаю первым же пришедшим в голову четверостишием!
Guardate i passi che fate, quelli che calpestate
Смотрите, куда ступаете, тех, кого вы попираете
do schiaffi di note sopra bocche annoiate.
я даю пощечины нотами по скучающим ртам.
io non ho niente da perdere, questa è la trama "street drive-in".
мне нечего терять, это сюжет "street drive-in".
stai tra mani di dio, IO tra le tue mani come in stage dive-in
ты находишься в руках бога, Я в твоих, как на stage dive-in





Авторы: maurizio pisciottu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.