Текст и перевод песни SALU - BUTTERFLY EFFECT

BUTTERFLY EFFECT

海岸線"134"
流れるOrange light
Sea breeze Hard blows
鵠沼、江ノ島、東浜越え
Left side セブン 残してきた声
一年前には今日が想像出来たはずが出来なかったり
やり直しは効かないから
"24 Rollin′ up Poppin' my color"
たいしたことないと思った選択が
今現在この空間をつくった
だからテレビやラジオの向こうにも
ウソでも紛れもない現実が
使い古された言葉を集めて
潮風に乗せる 羽生えて
まるでButterfly Effect
時を翔ぶ後悔を連れて
何でもない時間の中で
何かのはじまりを感じて
Butterfly Effect
Butterfly Effect
ただ過ぎてく時間の中で
分岐点ならいつでも今で
Butteffly Effect
Butterfly Effect
Midnight
I woke up in a midnight
少しだけ寝てたな... now I feel right
熱帯夜 TVのスイッチON
虫は"Moon Light Consert"静かに
Move smooth 冷蔵庫冷たい
NEWS says あの部隊は撤退
諸事情により僕らは知れない
絶対などないと身に染みて消す bye.
巡らすぼうっと
この時間でさえ分配は不平等
I kiss her cheek ない後悔
してても今となってはすごく小さい
それぞれが小さな選択を積み重ねて出来た今を泳ぐ
今居る全員で選択を積み重ねて"つくる"その日を
何でもない時間の中で
何かのはじまりを感じて
Butterfly Effect
Butterfly Effect
ただ過ぎてく時間の中で
分岐点ならいつでも今で
Butteffly Effect
Butterfly Effect
Northern Shore
今でもフラッシュバックするシーン
幼少期にある現記憶
Northern Shore
今でもフラッシュバックするシーン
幼少期にある現記憶
紐解くパズル
作りかけのパズル
逆に元に戻してく結果論
見落とすフラグを
常にYesかNo
現在がこの世界では常にもう過去
何でもない時間の中で
何かのはじまりを感じて
Butterfly Effect
Butterfly Effect
ただ過ぎてく時間の中で
分岐点ならいつでも今で
Butteffly Effect
Butterfly Effect

ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

Береговая линия "134"
Плывущий Оранжевый свет
Морской бриз, сильные порывы
Через Кугеному, Эношиму, Хигасихаму
Слева Семерка, оставленные позади голоса
Год назад я должен был представить себе сегодняшний день, но не смог
Ведь всё нельзя переделать
"24 Закручиваю, проявляю свой цвет"
Выбор, который казался незначительным,
Создал это пространство сейчас
Поэтому и по ту сторону телевизора и радио
Даже ложь — неоспоримая реальность
Собираю избитые слова
Посылаю их по морскому ветру, словно у них выросли крылья
Словно Эффект Бабочки
Несущий с собой сожаления сквозь время
В самых обычных моментах
Я чувствую начало чего-то
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки
В просто текущем времени
Точка разветвления — всегда сейчас
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки
Полночь
Я проснулся в полночь
Немного поспал... теперь чувствую себя хорошо
Тропическая ночь, включаю телевизор
Насекомые устраивают "Лунный концерт" в тишине
Плавные движения, холодный холодильник
В новостях говорят, что тот отряд отступил
По ряду причин мы не можем знать
Нет ничего абсолютного, это въедается в память, выключаю, пока.
Размышляю в полудреме
Даже это время распределено неравномерно
Целую ее в щеку, никаких сожалений
Даже если они есть, сейчас они кажутся такими незначительными
Каждый из нас плывет в настоящем, созданном накоплением маленьких выборов
Все мы, находящиеся здесь сейчас, своими выборами "создадим" тот день
В самых обычных моментах
Я чувствую начало чего-то
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки
В просто текущем времени
Точка разветвления — всегда сейчас
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки
Северный берег
Сцены, которые до сих пор всплывают в памяти
Яркие воспоминания детства
Северный берег
Сцены, которые до сих пор всплывают в памяти
Яркие воспоминания детства
Разгадываю пазл
Незаконченный пазл
В обратном порядке, ретроспективно
Упускаю из виду флаги
Всегда Да или Нет
Настоящее в этом мире — это уже прошлое
В самых обычных моментах
Я чувствую начало чего-то
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки
В просто текущем времени
Точка разветвления — всегда сейчас
Эффект Бабочки
Эффект Бабочки