Текст и перевод песни SALU - Lily

ずっと自分には関係ないと思って
うな垂れていた窓辺
外の世界は風が吹き雨が降り
まるで生きていけなそうで
だから閉じこもってた
ずっと塞ぎこんでた
カーテンの隙間から
見える庭を傍観してたら
たまたま目があってしまった秋
ひらりひらりと
堕ちていくまたひらりひらりと
俺の使命はここまで
いつか迎える最後と言って
彼はそっと迎えた最後
知ってて知らないふり
してたんだろなあ坊や
与えられたこの命を使って
何をすべき本当は
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ
ありのままの自分を
完全に理解してくれる人は居ない
居ないのなら
自分で自分を励まし進んでいくしかない
誰が種を植えた
誰が水をくれた
花を咲かすことが
彼らに返すことになる
あの日忘れない
いつまでつぼむ
壊れた四季
お前を待つ 人がいるはず
いつまでつぼむ
待たせてる人がいるから
そんな時間はない
これが自分の使命
これがやりたいこと
これがここに生まれた意味
氷溶けてゆく 春が来る
必ず花を咲かせよう
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ
流れる光を見て思い出してく
誰なのか
花を咲かせろ
もしもその先に枯れる未来が待ってようとも
誰の為でもなくて
自分の為ですらなく
この花を咲かせることに
どんな意味があるのかな
守るべきものが出来て
いつまでも蕾じゃいられなくて
この花を待つ世界へ
今ここから進んでゆけ

Я всегда думал, что это не имеет ко мне никакого отношения.
Это было словно висеть на подоконнике.
Внешний мир был снесен ветром и дождем.
Как будто он не может жить.
Вот почему я скрывался.
Я была заблокирована всю свою жизнь.
Из пропасти в занавесе.
Я сидел на обочине в саду, который мог видеть.
У меня бывают глаза при падении.
С хирагури.
Это как снова влюбиться.
Моя миссия до сих пор.
Однажды я встречу тебя в последний раз.
Наконец-то он тихо поприветствовал меня.
Знаешь, притворись, что не знаешь.
Ты сделал это, парень.
Используя эту жизнь,
Что мне делать?
Это было не для кого-то другого.
Даже не для себя.
Чтобы этот цветок расцвел.
Что это значит?
Нам есть что защищать.
Я не могу оставаться в зародыше вечно.
Мир ждет этого цветка.
Двигайся дальше отсюда.
Я хочу знать, кто я такой.
Никто не может полностью это понять.
Если тебя здесь нет.
Ты должен ободрить себя и двигаться дальше.
Кто посадил семена?
Кто дал нам воду?
Расцвести.
Я верну их обратно.
Я никогда не забуду тот день.
Как долго это продлится?
Сломанные четыре сезона.
Должно быть, тебя кто-то ждет.
Как долго это продлится?
Здесь ждут люди.
У меня нет на это времени.
Это моя миссия.
Это то, что я хочу сделать.
Это и есть тот смысл, который здесь родился.
Лед тает, и приходит весна.
Пусть расцветут цветы.
Это было не для кого-то другого.
Даже не для себя.
Чтобы этот цветок расцвел.
Что это значит?
Нам есть что защищать.
Я не могу оставаться в зародыше вечно.
Мир ждет этого цветка.
Двигайся дальше отсюда.
Я помню, как увидел свет.
Кто?
Пусть расцветут цветы.
Даже если будущее ждет увядания за пределами этого.
Это было не для кого-то другого.
Даже не для себя.
Чтобы этот цветок расцвел.
Что это значит?
Нам есть что защищать.
Я не могу оставаться в зародыше вечно.
Мир ждет этого цветка.
Двигайся дальше отсюда.