Salyu - Hijyo Kaidan No Shita - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Salyu - Hijyo Kaidan No Shita




夜の雨止んだ時に
Когда ночью дождь прекратился
コールのサインに気がついた
Я заметил знак Коула.
夢からいつ戻ってたの?
Когда ты вернулся из сна?
それかあなたの夢の中?
Или во сне?
もう待てないと思ったのか
Ты думал, что больше не можешь ждать.
早口で話したようね
По-моему, ты говорил быстро.
途切れていた
Она была отрезана.
暗示があった
Было какое-то подозрение.
乱れていた
Я был встревожен.
いつまででも変わらずに
Я никогда не изменюсь.
追いかけているものがある
Мы за чем-то гонимся.
何度も繰り返して見てる
Я смотрю его снова и снова.
追いかけられる夢もある
Я мечтаю, чтобы за мной следили.
理由は他もあるけど
Есть и другие причины.
私はもう行動に出た
Я уже принял меры.
非常階段 降りていった
Я спустился по аварийной лестнице.
そこはパースの世界
Таков мир Перта.
ぎりぎりまで現実じゃない
Это нереально до последней минуты.
太陽が燃える仕組みも
Как горит солнце
月に惑ってる魅惑も
И очарование Луны.
すべてはあなたのために
Все для тебя.
仕組まれた夜のエチュード
Этюд ночи
私は走り続けた
Я продолжал бежать.
見つけてもらうために
Чтобы найти их.
もうここは危ないかもと
Я думал, что это место может быть опасным.
囁く声がしたような
Словно шепот.
勿論その声はあなたの
Конечно, это был твой голос.
ものじゃないと分かっていた
Я знал, что это не так.
画像が乱れてくると
Когда изображения искажаются
記憶の中 渦を巻いた
В памяти.
分からないよ
Я не знаю.
この世界が
Этот мир ...
何のために
Ради чего
存在するかは?
Существует ли она?
黒の姿に追われた
За мной гналась черная фигура.
影がその角を曲がって
Тень поворачивает за угол.
飛び出してきたから
Я выскочил.
月夜は照らし出した
Засиял лунный свет.
逃げ出してきたその影が
Тень, которая убежала.
少し速度落としたら
Если ты немного притормозишь ...
並走してる私
Я бегу бок о бок.
その影を見たんだ
Я видел эту тень.
それが私だってこと
Это я.
誰にも告げ口もされてない
Мне никто не говорил.
ただそれが私で
Это всего лишь я.
見ているのは誰でも ない
Никто не смотрит.
見ているのは
То что мы видим это
すべてであり
Это все.
誰でもない
Никто.
同じこと
То же самое
そこでいった
И я пошел.
誰の愛で
В чьей любви
ここの世界は
Мир здесь
出来ていたんだ
Дело сделано.
また夜が来た
Снова наступила ночь.






Авторы: 小林 武史


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.