Текст и перевод песни Salyu - 風に乗る船

涙の後には虹が出る
瞳を閉じていたら 頬を伝った
体が少し縮むような
寂しさの井戸に涙が落ちた
あの日の出会いを忘れない
くすぐるようなオーラを放つ
誰かのために生きていること
知らずにいた あなたと会うまで
季節は変わり 置き去りみたいな
白い雲に 風船が重なった
いまはあなたにありがとう、って
やっといえるかな 積もる時間に
いつのまにか新芽が出たら
それに水をやり育てていこう
あの日の別れを忘れない
甘くせつない痛みとともに
あたしがここで生きてた事も
長い時に 消えてゆくけど
だけど空には 洗いたてみたいな
雨上がりに 色の橋が見えたら
涙の後には虹が出る
古そうな台詞も当たったりする
風に乗る船 どこまでいこう
明日はまだ見えないけれど
大丈夫かな まだいけるかな
大きな輪をかいて宇宙を
飛んでいけたなら あの日のふたりに
多分二度とあえないけれど
あたしの中で生きているから
雨上がりに虹の橋が見えるよ

После слез появляется радуга.
когда я закрыла глаза, мои щеки покрылись мурашками.
это что-то вроде уменьшающегося тела.
Слезы падали в колодец одиночества.
Я не забуду встречи в тот день.
от него исходит щекочущая аура.
Жить для кого-то ...
я не знал, пока не встретил тебя.
времена года меняются, и это все равно что оставить их позади.
Воздушный шар накрыл белое облако.
Теперь благодаря тебе.
интересно смогу ли я наконец сказать это вовремя чтобы накопить кучу денег
когда появятся новые побеги прежде чем ты успеешь опомниться
давайте поливать его и выращивать.
я никогда не забуду тот прощальный день.
Со сладкой болью
и я жил здесь.
она исчезнет надолго.
но небо выглядит так, будто его только что вымыли.
если ты увидишь цветной мост после дождя ...
После слез появляется радуга.
я даже могу писать старомодные строки.
корабль, плывущий по ветру, как далеко мы зайдем?
я еще не вижу завтрашнего дня.
интересно, все ли в порядке, смогу ли я еще это сделать?
и мы сделаем большой круг.
если бы мы могли летать, мы были бы вдвоем в тот день.
может быть, я больше никогда не осмелюсь.
потому что я живу внутри тебя.
После дождя можно увидеть радужный мост.