Long, Long Ago - Sam Cookeперевод на русский
Tell
me
the
tales
that
to
me
were
so
dear
Расскажи
мне
истории,
что
были
мне
так
дороги
(Long,
long
ago,
oh
long,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Hummm
and
sing
me
the
songs
I
delighted
to
hear
Напой
мне
песни,
что
я
любил
слушать
(Long,
long
ago,
oh,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Now
you
are
come
all
my
grieve
is
removed
Теперь,
когда
ты
вернулась,
вся
моя
печаль
исчезла
Let
me
forget
that
so
long
you
have
roved
Дай
мне
забыть,
что
так
долго
ты
скиталась
Let
me
believe
that
you
love
as
you
loved
Позволь
мне
верить,
что
ты
любишь,
как
любила
(Long,
long
ago,
oh,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Oh
and
now
do
you
remember
the
path
where
we
met
(aha,
oh
yeah,
aha,
oh
yeah)
О,
помнишь
ли
ты
тропинку,
где
мы
встретились?
(ага,
о
да,
ага,
о
да)
(Long,
long
ago,
oh
long,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Oh
yeah
you
told
me
you
never
would
forget
(aha,
oh
yeah,
aha,
oh
yeah)
О
да,
ты
сказала,
что
никогда
не
забудешь
(ага,
о
да,
ага,
о
да)
(Long,
long
ago,
oh,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Hummm
then
to
all
others
my
smile
you
preferred
(hummm)
Тогда
моей
улыбке
ты
предпочла
всех
остальных
Love
when
you
spoke
gave
a
charm
to
each
word
(hummm)
Любовь,
когда
ты
говорила,
придавала
очарование
каждому
слову
Still
my
heart
treasures
the
praises
I
heard
Мое
сердце
до
сих
пор
хранит
услышанные
похвалы
(Long,
long
ago,
oh,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Though
by
your
kindness
my
fond
hopes
were
raised
(aha,
oh
yeah,
aha,
oh
yeah)
Хотя
твоя
доброта
пробудила
во
мне
сладкие
надежды
(ага,
о
да,
ага,
о
да)
(Long,
long
ago,
oh
long,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
I
know
you've
by
more
eloquent
lips
have
been
praised
(aha,
oh
yeah,
aha,
oh
yeah)
Я
знаю,
что
тебя
хвалили
более
красноречивые
уста
(ага,
о
да,
ага,
о
да)
(Long,
long
ago,
oh
long,
long
ago)
(Давным-давно,
о,
давным-давно)
Humm
but
by
long
absence
your
truth
has
been
tried
(hummm)
Но
долгое
отсутствие
стало
испытанием
твоей
верности
Still
to
your
accents
I
listened
with
pride
(hummm)
Я
все
еще
слушал
твои
слова
с
гордостью
Blessed
as
I
was
when
I
set
by
your
side
Счастливый,
как
тогда,
когда
сидел
рядом
с
тобой
Long,
long
ago
Давным-давно
Long
ago
Давным-давно
(Aha,
oh
yeah,
aha,
oh
yeah)
(Ага,
о
да,
ага,
о
да)
Оцените перевод
1
Twilight On the Trail
2 Rough Lover
3 Yield Not to Temptation
4 God Bless the Child
5 Nobody Like You
6 Look for the Silver Lining
7 Without the One You Love
8 There Is a Fountain Filled with Blood
9 Don't Cry Baby
10 How Deep Is the Ocean?
11 Blue Holiday
12 While The Blood Runs Warm
13 Kissin' By the Mistletoe
14 Precious Lord (Take My Hand) (Part 2)
15 Precious Lord (Take My Hand) (Part 1)
16 He Will Wash Your Hair White As Snow
17 Just for a Thrill
18 I Apologize
19 The Day Is Past and Gone
20 I Don't Know Anymore
21 I'm Wandering
22 Lover Come Back to Me
23 I'm Sitting on Top of the World
24 You Made Me Love You
25 Today I Sing the Blues
26 I Surrender Dear
27 All Night Long
28 Just for You
29 Love Is the Only Thing
30 Maybe I'm a Fool
31 Exactly Like You
32 Won't Be Long
33 It's so Heartbreakin'
34 That Lucky Old Sun
35 Try a Little Tenderness
36 (Blue) By Myself
37 I Told You
38 Are You Sure
39 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
40 Sweet Lover
41 Over the Rainbow
42 It Ain't Necessarily So
43 Who Needs You?
44 Rock-A-Bye Baby With a Dixie Melody
45 Right Now
46 They Call the Wind Mariah
47 Bali Ha'I
48 I'm Just a Country Boy
49 Swing Low, Sweet Chariot
50 Far Away Places
51 Venus
52 Since I Met You Baby
53 I'm Just a Lucky So and So
54 Out In the Cold Again
55 Baby, Won't You Please Come Home
56 You're Always On My Mind
57 But Not for Me
58 If I Had You (I'd Be Happy)
59 Grandfather's Clock
60 Jamaica Farewell
61 You You You
62 The Wayward Wind
63 The Great Pretender
64 Too Young
65 Mona Lisa
66 Hey There
67 You Belong to Me
68 Goin' Home
69 Pray
70 Long, Long Ago
71 Jeanie with the Light Brown Hair
72 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
73 Little Girl Blue
74 That's It, I Quit, I'm Movin' On
75 Twistin' in the Old Town Tonight
76 Movin and Groovin
77 Everybody Loves To Cha Cha
78 Only Sixteen
79 (Don't Fight It) Feel It
80 You Send Me
81 Cupid
82 Under Paris Skies
83 Sad Mood
84 Camptown Twist
85 Chain Gang
86 Bring It On Home To Me
87 The Twist
88 Trouble In Mind
89 Twistin’ the Night Away
90 Don't Get Around Much Any More
91 Wonderful World
92 Twistin' in the Kitchen With Dinah
93 Soothe Me
94 Somebody Have Mercy
95 The Coffee Song
96 Sugar Dumpling
97 Nobody Knows You When You're Down and Out
98 Somebody's Gonna Miss Me
99 Unchained Melody
100 Whole Lotta Woman
2 Rough Lover
3 Yield Not to Temptation
4 God Bless the Child
5 Nobody Like You
6 Look for the Silver Lining
7 Without the One You Love
8 There Is a Fountain Filled with Blood
9 Don't Cry Baby
10 How Deep Is the Ocean?
11 Blue Holiday
12 While The Blood Runs Warm
13 Kissin' By the Mistletoe
14 Precious Lord (Take My Hand) (Part 2)
15 Precious Lord (Take My Hand) (Part 1)
16 He Will Wash Your Hair White As Snow
17 Just for a Thrill
18 I Apologize
19 The Day Is Past and Gone
20 I Don't Know Anymore
21 I'm Wandering
22 Lover Come Back to Me
23 I'm Sitting on Top of the World
24 You Made Me Love You
25 Today I Sing the Blues
26 I Surrender Dear
27 All Night Long
28 Just for You
29 Love Is the Only Thing
30 Maybe I'm a Fool
31 Exactly Like You
32 Won't Be Long
33 It's so Heartbreakin'
34 That Lucky Old Sun
35 Try a Little Tenderness
36 (Blue) By Myself
37 I Told You
38 Are You Sure
39 Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
40 Sweet Lover
41 Over the Rainbow
42 It Ain't Necessarily So
43 Who Needs You?
44 Rock-A-Bye Baby With a Dixie Melody
45 Right Now
46 They Call the Wind Mariah
47 Bali Ha'I
48 I'm Just a Country Boy
49 Swing Low, Sweet Chariot
50 Far Away Places
51 Venus
52 Since I Met You Baby
53 I'm Just a Lucky So and So
54 Out In the Cold Again
55 Baby, Won't You Please Come Home
56 You're Always On My Mind
57 But Not for Me
58 If I Had You (I'd Be Happy)
59 Grandfather's Clock
60 Jamaica Farewell
61 You You You
62 The Wayward Wind
63 The Great Pretender
64 Too Young
65 Mona Lisa
66 Hey There
67 You Belong to Me
68 Goin' Home
69 Pray
70 Long, Long Ago
71 Jeanie with the Light Brown Hair
72 The Song Is Ended (But the Melody Lingers On)
73 Little Girl Blue
74 That's It, I Quit, I'm Movin' On
75 Twistin' in the Old Town Tonight
76 Movin and Groovin
77 Everybody Loves To Cha Cha
78 Only Sixteen
79 (Don't Fight It) Feel It
80 You Send Me
81 Cupid
82 Under Paris Skies
83 Sad Mood
84 Camptown Twist
85 Chain Gang
86 Bring It On Home To Me
87 The Twist
88 Trouble In Mind
89 Twistin’ the Night Away
90 Don't Get Around Much Any More
91 Wonderful World
92 Twistin' in the Kitchen With Dinah
93 Soothe Me
94 Somebody Have Mercy
95 The Coffee Song
96 Sugar Dumpling
97 Nobody Knows You When You're Down and Out
98 Somebody's Gonna Miss Me
99 Unchained Melody
100 Whole Lotta Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.