Текст и перевод песни Sam Cooke - Pray (Incomplete)

Pray (Incomplete)

Oh, pray when you're feeling low
When the ill wind blow
Don't forget to pray

Oh, pray when you go to bed
For your daily bread
Don't forget to pray

You can awake to beautiful morning
When you got troubles remember this warning
And pray until judgement day
Got the Devil to pay
If you never pray

Open up the good book, find Psalm 23
Brothers and sisters, won't you listen to me
You got to get ready

(Oh, pray)
When you got miseries (when you feeling blow)
Fall on your bended knees (when the ill wind blow)
Call on the Lord and he'll set you free (don't forget to pray)
Free from all evil, chase the Devil

(Oh, pray)
When you got worn out shoes (when you go to bed)
And you got worries too (for your daily bread)
Call on the Lord and he'll give you good news (don't forget to pray)
That's the thing to do

You can awake to a beautiful morning
When you got troubles remember this warning (you will have your bread I know)

(And pray)
Now that you've heard my plea (until judgement day)
Fall on your bended knees (got the devil to pay)
Call on the Lord and he'll set you free (if you never pray)
If you'd only pray

You got to pray, my brother, when the spirit

Prie (inachevé)

Oh, prie quand tu te sens déprimé
Quand le vent mauvais souffle
N'oublie pas de prier

Oh, prie quand tu vas au lit
Pour ton pain quotidien
N'oublie pas de prier

Tu peux te réveiller à une belle matinée
Quand tu as des ennuis, souviens-toi de cet avertissement
Et prie jusqu'au jour du jugement
Le diable doit payer
Si tu ne pries jamais

Ouvre le bon livre, trouve le Psaume 23
Frères et sœurs, ne m'écouterez-vous pas
Vous devez vous préparer

(Oh, prie)
Quand tu as des misères (quand tu te sens souffler)
Tombe à genoux (quand le vent mauvais souffle)
Invoque le Seigneur et il te libérera (n'oublie pas de prier)
Libéré de tout mal, chasse le diable

(Oh, prie)
Quand tu as des chaussures usées (quand tu vas au lit)
Et que tu as aussi des soucis (pour ton pain quotidien)
Invoque le Seigneur et il te donnera de bonnes nouvelles (n'oublie pas de prier)
C'est ce qu'il faut faire

Tu peux te réveiller à une belle matinée
Quand tu as des ennuis, souviens-toi de cet avertissement (tu auras ton pain je le sais)

(Et prie)
Maintenant que tu as entendu ma demande (jusqu'au jour du jugement)
Tombe à genoux (le diable doit payer)
Invoque le Seigneur et il te libérera (si tu ne pries jamais)
Si seulement tu priais

Tu dois prier, mon frère, quand l'esprit