Текст и перевод песни Sam Cooke - Sad Mood

Sad Mood

I'm in a sad mood tonight
Oh, I'm in a sad mood
I'm in a sad mood tonight
Oh, my baby done
Gone away and left me

My baby done gone, yeah
My baby done gone
Away and left me
My baby done gone

I don't know why she left me
I don't know where she's gone
But all I know is I'll never be happy
Until my baby comes back home, yeah

Because I'm in a sad mood tonight
Oh, my baby done
Gone away and left me
My baby done gone

Oh, I don't know why she left me
But there's one thing I know
I know that if my baby tells me
She'll come back home
I'll never, never do it no more, yeah

Because I'm in a sad mood tonight
Oh, I'm in a sad mood
I'm in a sad mood tonight
Oh, my baby done
Gone away and left me

My baby done gone, yeah
My baby done gone
Away and left me
My baby done gone

I'm in a sad mood tonight
Oh, I'm in a sad mood tonight
She got me in a sad mood tonight

Triste humeur

Je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, je suis dans une triste humeur
Je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, mon bébé est partie
Elle est partie et m'a laissé

Mon bébé est partie, oui
Mon bébé est partie
Elle est partie et m'a laissé
Mon bébé est partie

Je ne sais pas pourquoi elle m'a quitté
Je ne sais pas où elle est partie
Mais tout ce que je sais, c'est que je ne serai jamais heureux
Jusqu'à ce que mon bébé rentre à la maison, oui

Parce que je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, mon bébé est partie
Elle est partie et m'a laissé
Mon bébé est partie

Oh, je ne sais pas pourquoi elle m'a quitté
Mais il y a une chose que je sais
Je sais que si mon bébé me dit
Qu'elle rentrera à la maison
Je ne le ferai plus jamais, jamais, oui

Parce que je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, je suis dans une triste humeur
Je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, mon bébé est partie
Elle est partie et m'a laissé

Mon bébé est partie, oui
Mon bébé est partie
Elle est partie et m'a laissé
Mon bébé est partie

Je suis dans une triste humeur ce soir
Oh, je suis dans une triste humeur ce soir
Elle me met dans une triste humeur ce soir