Aye - Sam Fenderперевод на немецкий

Aye

They don't act up for the camera

Sie spielen sich nicht vor der Kamera auf

They just sit back and command them

Sie lehnen sich einfach zurück und befehligen sie

And collect and deflect and abandon

Und sammeln ein und lenken ab und lassen im Stich

They even wrote all the Ten Commandments

Sie haben sogar die Zehn Gebote geschrieben

They watched Jesus get nailed to the cross

Sie sahen zu, wie Jesus ans Kreuz genagelt wurde

In real time and in their heads

In Echtzeit und in ihren Köpfen

They watched Boudica fall to the Romans

Sie sahen Boudica an die Römer fallen

They watched Lennon as they shot him dead

Sie sahen Lennon, als sie ihn erschossen

They watched Jackie pick up Kennedy's head

Sie sahen Jackie Kennedys Kopf aufheben

They watched kids go to Epstein's bed

Sie sahen Kinder zu Epsteins Bett gehen

They watched Hollywood whitewash remake movies

Sie sahen Hollywood Remakes weißwaschen

Of napalm falling like water on rock

Von Napalm, das wie Wasser auf Fels fiel

They watched the atom bomb reduce two cities to dust

Sie sahen die Atombombe zwei Städte zu Staub reduzieren

And paint the whole narrative as totally just

Und malten die ganze Erzählung als völlig gerechtfertigt

They're flyin' drones above our heads

Sie fliegen Drohnen über unsere Köpfe

That paint the ground black and red

Die den Boden schwarz und rot färben

Children's eyes clasped in dread

Kinderaugen in Furcht erstarrt

They all knew where it led

Sie wussten alle, wohin es führte

Trade ties steeped in guile

Handelsbeziehungen, durchdrungen von Arglist

They knew the fall was comin' all the while

Sie wussten die ganze Zeit, dass der Fall kommen würde

And they doubled down on misery

Und sie setzten noch mehr auf Elend

The age-old blatant mystery

Das uralte, offenkundige Mysterium

Subterfuge in synergy

Subversion in Synergie

Poor, hate the poor

Arme, hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

Poor, hate the poor

Arme, hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

Hate the poor

Hasst die Armen

It's a blame game, it's a fame trap

Es ist ein Schuldzuweisungsspiel, es ist eine Ruhmfalle

It's the martyrdom of the spoken

Es ist das Märtyrertum des Gesprochenen

It's the last breath of the awoken

Es ist der letzte Atemzug der Erwachten

And the woke kids are just dickheads

Und die Woke-Kids sind nur Arschlöcher

And the dickheads are all ages

Und die Arschlöcher sind jeden Alters

And everybody's pointing at

Und jeder zeigt auf

Somebody's sweetheart, I'm a scumbag

Irgendjemandes Liebling, ich bin ein Drecksack

Makin' my peace with the internal drag

Ich schließe meinen Frieden mit dem inneren Widerstand

Makin' my thesis on the faceless man

Ich schreibe meine These über den gesichtslosen Mann

He's got the whole world in his fucking hand

Er hat die ganze Welt in seiner verdammten Hand

I don't have time for the very few

Ich habe keine Zeit für die Wenigen