Confession - Sam Kim перевод на английский

Confession

봄바람처럼 부드러운 노랫소리
들려오는 이곳에는 너와 내가 함께 있네
수많은 날들 연습했던 고백의 말
아무것도 할 수 없어, 나는 그저 웃고 있네

우, 우, 우
우, 우, 우
우, 우, 우
우, 우, 우, 우

오늘 밤 너를 부르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
그냥 웃고 있을 뿐이야

음, 끝나가는 노랫소리 저물어 가는 하루
불러야 해 떨리는 너의 이름

오늘 밤 너를 부르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
아무 말도 없이

오늘 밤 밤이 흐르면
다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만
오늘 밤 이 노래가 흐르고, 오오
나는 물끄러미 널 바라보고 있어
이제 용기를 내야 해

Confession

A song as soft as the spring breeze
Here where I am with you, it echoes
The confession I've practiced for countless days
I can't do anything, I just keep smiling

Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo

If I call out your name tonight
We won't be able to go back to yesterday, but
Tonight, as this song plays, oh-oh
I'm just gazing at you
Just smiling, that's all

Hmm, the fading song, the setting day
I have to say it, your trembling name

If I call out your name tonight
We won't be able to go back to yesterday, but
Tonight, as this song plays, oh-oh
I'm just gazing at you
Without saying a word

Tonight, as the night flows by
We won't be able to go back to yesterday, but
Tonight, as this song plays, oh-oh
I'm just gazing at you
Now I have to be brave