Se Foi - Sam Oliver перевод на английский

Se Foi

Eu tinha você aqui comigo,
Mas como as estações você se foi
Se foi tão rapidamente
Que eu nem senti sua falta.
Que falta faz uma
Paixão passageira?

Foi quente como o verão,
Florido como a primavera.
Mas como em todo ano,
Veio o inverno, nos esfriando,
E o outono, nos despindo
De todas nossas folhas de amor.

E se foi...
Se foi tão rapidamente
Que eu nem senti sua falta
Que falta faz uma
Paixão passageira?
Ela é ardente durante,
Mas congelante no término.

E se foi.

Gone

I used to have you here with me,
But like the seasons, you slipped away
So quickly
I didn't even miss you.
What does it matter
A fleeting infatuation?

It was hot like summer,
Blossoming like spring.
But as in every year,
Winter came, cooling us,
And fall, stripping us
Of all our leafy love.

And you left...
You left so quickly
I didn't even miss you
What does it matter
A fleeting infatuation?
It burns so brightly during,
But freezes us in the end.

And you're gone.