Same Changes - Sam Phillips перевод на немецкий

Same Changes

The camera angles and the name campaigns
The stare cuts and the latest extremes
The way we sell ourselves, the way we spend our greed
How long it takes to hear our dreams?

Circle of change, the world around you
The same changes
Hold on to the voice inside you
The same changes

The borders and the flags, how far our guns can shoot
Fascist slogans and the movie of the week
Popular opinion, cars that drive you mad
What they pay assassins and a lucky streak

Circle of change, the world around you
The same changes
Hold on to the voice inside you
The same changes
Hold on to your voice, hold on to your voice
(Hold on to your voice, hold on to your voice)
(Hold on to your voice, hold on to your voice)

How much time is wasted, how much time is left?
What to censor and what to read?
How hot the sun burns, what does love require?
How we run from the things we need?

Circle of change the world around you
The same changes
Hold on to the voice inside you
The same changes

Circle of change, the world around you
The same changes
Hold on to the voice inside you
The same changes

Circle of change, the world around you
The same changes
Hold on to the voice inside you
The same changes
The same changes
The same changes

Dieselben Veränderungen

Die Kamerawinkel und die Namenskampagnen
Die starren Blicke und die neuesten Extreme
Die Art, wie wir uns verkaufen, die Art, wie wir unsere Gier ausgeben
Wie lange es dauert, unsere Träume zu hören?

Kreislauf der Veränderung, die Welt um dich herum
Dieselben Veränderungen
Halte fest an der Stimme in dir
Dieselben Veränderungen

Die Grenzen und die Flaggen, wie weit unsere Waffen schießen können
Faschistische Slogans und der Film der Woche
Die öffentliche Meinung, Autos, die dich verrückt machen
Was sie Attentätern zahlen und eine Glückssträhne

Kreislauf der Veränderung, die Welt um dich herum
Dieselben Veränderungen
Halte fest an der Stimme in dir
Dieselben Veränderungen
Halte an deiner Stimme fest, halte an deiner Stimme fest
(Halte an deiner Stimme fest, halte an deiner Stimme fest)
(Halte an deiner Stimme fest, halte an deiner Stimme fest)

Wie viel Zeit wird verschwendet, wie viel Zeit bleibt übrig?
Was zensieren und was lesen?
Wie heiß die Sonne brennt, was erfordert die Liebe?
Wie wir vor den Dingen davonlaufen, die wir brauchen?

Kreislauf der Veränderung, die Welt um dich herum
Dieselben Veränderungen
Halte fest an der Stimme in dir
Dieselben Veränderungen

Kreislauf der Veränderung, die Welt um dich herum
Dieselben Veränderungen
Halte fest an der Stimme in dir
Dieselben Veränderungen

Kreislauf der Veränderung, die Welt um dich herum
Dieselben Veränderungen
Halte fest an der Stimme in dir
Dieselben Veränderungen
Dieselben Veränderungen
Dieselben Veränderungen