Текст и перевод песни Sam Riggs - Obsessed

Obsessed

Take it slow
Walk in the door and you move through the room like smoke
Take it easy on me learning to breathe and they all know
That you've had my heart held hostage for some time
People tired of being equalizers in your eyes
Stepping out to the beat feeling the heat with you tonight
And I wish you were mine

I'm obsessed
Everything that you do and love with every bit of you I confess
You're the only thing on my mind keep me up all night
I know, your momma says take it slow that boy is trouble
But you've got my heart pounding in my chest
I can't help it, I'm obsessed

If you can't tell
Don't want your body with nobody else
Most electric magnetic thing I've ever felt
Oh and I can't help myself

I'm obsessed
Everything that you do and love with every bit of you I confess
You're the only thing on my mind, keep me up all night and I know
Your momma says take it slow, that boy is trouble
But you've got my heart pounding in my chest
I can't help it, I'm obsessed

I'm obsessed, everything that you do and love
With every bit of you I'm obsessed, I'm obsessed, I'm obsessed

I'm obsessed
Everything that you do and love with every bit of you I confess
You're the only thing on my mind, keep me up all night
And I know your momma says take it slow, that boy is trouble
But you've got my heart pounding in my chest
I can't help it, I'm obsessed

I'm obsessed
No, I can't help it, I'm obsessed

Одержимый

Не торопись.
Входишь в дверь и двигаешься по комнате, словно дымок.
Будь со мной помягче, я учусь дышать, и все знают,
Что ты держишь мое сердце в заложниках уже какое-то время.
Люди устали быть для тебя никем.
Выхожу под этот ритм, чувствуя жар с тобой этой ночью,
И я хочу, чтобы ты была моей.

Я одержим.
Всем, что ты делаешь и любишь, каждым кусочком тебя, признаюсь.
Ты единственное, о чем я думаю, не даешь мне спать по ночам.
Я знаю, твоя мама говорит: «Не торопись, этот парень - проблема».
Но ты заставляешь мое сердце биться в груди.
Ничего не могу поделать, я одержим.

Если ты не видишь,
Я не хочу твое тело ни с кем, кроме себя.
Самое электрическое, магнетическое, что я когда-либо чувствовал.
И я ничего не могу с собой поделать.

Я одержим.
Всем, что ты делаешь и любишь, каждым кусочком тебя, признаюсь.
Ты единственное, о чем я думаю, не даешь мне спать по ночам, и я знаю,
Твоя мама говорит: «Не торопись, этот парень - проблема».
Но ты заставляешь мое сердце биться в груди.
Ничего не могу поделать, я одержим.

Я одержим всем, что ты делаешь и любишь,
Каждым кусочком тебя я одержим, я одержим, я одержим.

Я одержим.
Всем, что ты делаешь и любишь, каждым кусочком тебя, признаюсь.
Ты единственное, о чем я думаю, не даешь мне спать по ночам.
И я знаю, твоя мама говорит: «Не торопись, этот парень - проблема».
Но ты заставляешь мое сердце биться в груди.
Ничего не могу поделать, я одержим.

Я одержим.
Нет, ничего не могу поделать, я одержим.