Текст и перевод песни Sam Taylor - 夜霧のしのび逢い

夜霧のしのび逢い

雨に濡れながら 夜ごとに
心求めあう 街角
せつなく一夜の 夢結ぶ

はかない恋よ

ふりそそぐ雨 てのひらに
唇をつけて 吸おうよ
静かに微笑み 浮かべては
交わそう愛を

胸の渇き いやして
また別れる 街角
名も知らずに 抱き合う
明日のない 街角

雨は恋を はこんでくる
貧しい おんなの胸にも
くちづけはいつも
ほろにがい 涙の雨よ
ほろにがい 涙の雨よ

Тайная встреча в ночном тумане

Каждую ночь, под дождем,
Мы ищем друг друга на углу,
Связывая мимолетную мечту на одну ночь,

О, мимолётная любовь!

Льющийся дождь на ладони,
Прикоснись к нему губами,
С тихой улыбкой на лице,
Разделим нашу любовь.

Утолив жажду в груди,
Мы снова расстанемся на углу,
Обнимаясь, не зная имен,
На углу улицы без завтра.

Дождь приносит любовь
Даже в сердце бедной женщины.
Каждый поцелуй
Горько-соленые слезы дождя,
Горько-соленые слезы дождя.