Prozac Perfect - Sam Tinnesz перевод на немецкий

Prozac Perfect

(Oh, hahahahaha)

Prozac perfect
Don't care what's on TV
Need something to make me
Feel like nothing's wrong with me
I'm an addict to the buzzing on my phone
Why do I hate being alone?
Blackout, sober
While I'm going under

Smiling on the outside
But dying on the inside
Anything to get by
Trying not to flatline
Does anyone feel like this?
Oh shit, I think I'm losing it
Smiling on the outside
But dying on the inside

Drop my pick in
Side my acoustic guitar
Gets me so red
I want to smash it on my car
Hey Mister Tuesday Therapy
Getting rich of my anxiety
I'll sleep until the world ends
Wake me when it's over

Smiling on the outside
But dying on the inside
Anything to get by
Trying not to flatline
Does anyone feel like this?
Oh shit, I think I'm losing it
Smiling on the outside
But dying on the inside
Dying on the inside
Help me, help me

I'm Marilyn Manson
My hotel room
Howling underneath the full moon
Gold tooth smile just like I can't lose
But it's rusting through

I can fix my flaws
I can break the laws
I can paint the walls
But it's chipping
I can flex with cars
I can smoke cigars
I can pose with stars
But who cares?

Smiling on the outside
But dying on the inside
Anything to get by
Trying not to flatline
Does anyone feel like this?
Oh shit, I think I'm losing it
Smiling on the outside
But dying on the inside

Dying on the inside, dying on the inside
Yeah, yeah, yeah
(Smiling on the outside)
But dying on the inside

Prozac Perfekt

(Oh, hahahahaha)

Prozac perfekt
Es ist mir egal, was im Fernsehen läuft
Ich brauche etwas, das mich fühlen lässt,
als wäre alles in Ordnung mit mir
Ich bin süchtig nach dem Summen meines Telefons
Warum hasse ich es, allein zu sein?
Blackout, nüchtern
Während ich untergehe

Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben
Alles, um durchzukommen
Versuche, nicht zu kollabieren
Fühlt sich irgendjemand so?
Oh Mist, ich glaube, ich verliere den Verstand
Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben

Ich lasse mein Plektrum fallen
In meine Akustikgitarre
Es macht mich so wütend
Ich will sie an meinem Auto zerschmettern
Hey, Herr Dienstagstherapie
Wird reich durch meine Angst
Ich schlafe, bis die Welt untergeht
Weck mich, wenn es vorbei ist

Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben
Alles, um durchzukommen
Versuche, nicht zu kollabieren
Fühlt sich irgendjemand so?
Oh Mist, ich glaube, ich verliere den Verstand
Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben
Innerlich sterben
Hilf mir, hilf mir

Ich bin Marilyn Manson
Mein Hotelzimmer
Heulen unter dem Vollmond
Goldzahnlächeln, als ob ich nicht verlieren könnte
Aber es rostet durch

Ich kann meine Fehler beheben
Ich kann die Gesetze brechen
Ich kann die Wände streichen
Aber es blättert ab
Ich kann mit Autos angeben
Ich kann Zigarren rauchen
Ich kann mit Stars posieren
Aber wen kümmert's?

Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben
Alles, um durchzukommen
Versuche, nicht zu kollabieren
Fühlt sich irgendjemand so?
Oh Mist, ich glaube, ich verliere den Verstand
Lächeln nach außen
Aber innerlich sterben

Innerlich sterben, innerlich sterben
Yeah, yeah, yeah
(Lächeln nach außen)
Aber innerlich sterben