Текст и перевод песни Sam The Kid feat. Bispo - Necessidade

Necessidade

Eu sempre quis e fiz
Para fazer vida disto
Para tu pedires um bis
Curtires o som do Bispo
Com pouco ser feliz
Poder fazer um disco
No corpo por um risco
Mano não corro o risco
Socorro tirem me disto!
Entrega é tanta que até espanta, isto só visto
Só quem vive sente
Boy não é crime entende
Se queres que rime, eu rimo
Chama-lhe sentimento
Senti por dentro sem medo
O sentido de um pensamento
Saber respeitar o querer
Merecer reconhecimento
E eu respiro isto
Escrevo o que vivo e digo
Tudo o que sinto não minto
Tem a ver comigo
Sem por desculpas em ninguém
Porque qualquer queda minha
Beca, beca de galinha
Sem espaço por isso evita
Pratica como pratico
Corrida não só por guito
Tem calma mano eu explico
Mesmo sem nada sou rico

Isto é tipo uma vacina
Não dá para disfarçar
Seja qual for o clima tipo uma necessidade
Fora D'Horas ou de dia
Dar a missa para mais tarde
Transformar a preguiça que me ensina aproveitar
Deixa-me viver a vida ao tentar vou ver quem sou
É ela que me ensina em cada passo que eu dou
Deixa-me viver a vida só assim vou ver quem sou
E é em cada linha que caminho e aqui estou

Besoin

J'ai toujours voulu et fait
Pour faire de cela une vie
Pour que tu demandes un bis
Tu aimes le son de Bispo
Être heureux avec peu
Pouvoir faire un disque
Sur le corps pour un risque
Mec, je ne prends pas le risque
Au secours, sortez-moi de là !
La livraison est tellement importante que c'est même effrayant, c'est juste vu
Seul celui qui vit le ressent
Boy, ce n'est pas un crime, tu comprends
Si tu veux que je rime, je rime
Appelle ça un sentiment
Sentir de l'intérieur sans peur
Le sens d'une pensée
Savoir respecter le désir
Mériter la reconnaissance
Et je respire ça
J'écris ce que je vis et je dis
Tout ce que je ressens, je ne mens pas
Ça a à voir avec moi
Sans me justifier à personne
Parce que toute chute de moi
Beca, beca de galinha
Pas de place pour ça, évite donc
Pratique comme je pratique
Course non seulement pour le guito
Calme-toi mon pote, je t'explique
Même sans rien, je suis riche

C'est comme un vaccin
Impossible à dissimuler
Quel que soit le climat, comme un besoin
Hors des heures ou le jour
Reporter la messe à plus tard
Transformer la paresse qui m'apprend à profiter
Laisse-moi vivre la vie, en essayant, je verrai qui je suis
C'est elle qui m'apprend à chaque pas que je fais
Laisse-moi vivre la vie, c'est comme ça que je verrai qui je suis
Et c'est dans chaque ligne que je marche et je suis ici